Restaurants

Mesas de Asturias – Excelencia Gastronómica – ist ein Qualitätssiegel, das einer erlesenen Gruppe von Restaurants verliehen wird, in denen die exquisite Küche Asturiens besonders liebevoll dargeboten wird.

Die Küche (und ganz besonders die gute Küche) hat in Asturien einen hohen Stellenwert. In diesem Teil des Landes haben sich die regionalen Produkte einen Namen gemacht. Zusammen mit dem herausragenden Service und der gekonnten Zubereitung kann sich das Ergebnis nicht nur sehen, sondern vor allem auch schmecken lassen.

Daher verwundert es nicht, dass Asturien auch hier Vorreiter war, als ein Qualitätssiegel für Restaurants eingeführt wurde, das die Restaurants oder Gasthöfe auszeichnet, die wie keine anderen für das Beste der asturischen Küche stehen: die Lage, der Service, eine Speisekarte, die auf regionalen Produkten basiert und ein umfangreiches „savoir faire" in der Küche.

Kreative Küche

Con esta marca de calidad, Asturias muestra y demuestra al mundo su vocación hacia la excelencia culinaria, que es uno de los atractivos más y mejor valorados por los muchos viajeros y turistas que disfrutan cada año de una tierra en la que comer bien es una realidad cotidiana y natural.

Esszimmer

Es ist fast unmöglich, Asturien zu besuchen, ohne sich von den kulinarischen Köstlichkeiten verführen zu lassen, die man in jedem noch so kleinen Dorf dieses Naturparadieses verkosten kann. Die Gastronomie nimmt in Asturien den Rang eines Rituals ein, bei dem diejenigen, die sich der Küche des Landes verschrieben haben, immer wieder versuchen, einander zu übertreffen.