Nuit Magique et Festival Esfoyón et Amagüestu

Navelgas est un village de la municipalité de Tineo, situé dans le cœur le plus occidental des Asturies, qui incarne en quelque sorte l'atmosphère la plus traditionnelle et magique des villages asturiens. C'est pourquoi il n'est pas surprenant qu'une des fêtes les plus authentiques sur les traditions rurales des Asturies liées à l'automne y soit célébrée.

Le Festival de l'Esfoyón et de l'Amagosto représente avec réalisme et précision les "esfoyones" d'antan, où les habitants du village se réunissaient dans une maison pour égrener ou "esfoyar" le maïs de cette famille, puis les aider à l'enfiler et le suspendre aux balcons.

Ces rassemblements étaient un événement social où des personnes de tous âges se retrouvaient amicalement et chantaient également, les plus jeunes en profitant pour se courtiser. L'"esfoyaza" devenait une grande célébration où l'on racontait des histoires, des légendes et des traditions, car le travail ne diminuait pas l'énergie pour la "folixa" (fête) et les chants.

Actuellement, la fête de l'Esfoyón commence à la tombée de la nuit dans le quartier de Navelgas de Arriba, qui est entièrement décoré pour l'occasion. Les rues sont recouvertes de paille et illuminées de torches, et tous les habitants du village s'habillent de costumes traditionnels et préparent de bons plats - des frixuelos (crêpes asturiennes), des châtaignes, des galettes de maïs, des pains fourrés, du saindoux fraîchement écrémé, etc.

De plus, sous les "paneras" et dans les écuries, différents artisans - sabotiers, vanniers, forgerons, etc. - présentent leurs travaux. Pendant ce temps, les plus jeunes distribuent la "garutsa", c'est-à-dire de la liqueur de cerise maison, de l'orujo (une boisson alcoolisée forte) et des boissons pour se réchauffer du froid de novembre, car cette fête se déroule toujours dans la première quinzaine de ce mois.

Tout au long de la nuit, la "panoya de oro" est remise à une personnalité distinguée pour son soutien à la fête et aux traditions.

Ce festival est sans aucun doute une occasion idéale pour découvrir les traditions rurales les plus authentiques des Asturies

Plus d'information