Aller à Image Gente de Asturias

Les Asturiens et les Asturiennes... votre plus belle expérience dans la région

Hormis le paysage et les loisirs, l'un des 'plus' que nous offre la destination Asturies, ce sont ses gens. Nous pourrions, dans cette brève introduction, nous répandre en éloges et multiplier les adjectifs pour décrire les bontés des Asturiens, mais peut-être la meilleure manière de comprendre la Principauté est-elle  de découvrir son peuple et sa façon de vivre.

Un penseur disait, il y a fort longtemps, "Ce sont les manières d'être qui captivent" et c'est en cela précisément que les Asturiens et les Asturiennes sont absolument séduisants : dans leur manière d'être, de communiquer, de se donner, par leur sociabilité en somme.

Si nous devions énumérer leurs qualités majeures, nous en oublierions certainement. Dressons donc un simple 'Décalogue' des traits de personnalité et des habitudes qui ont transformé les héritiers des indomptables Asturs en personnes aujourd'hui extraordinairement douées pour l'hospitalité.

Aller à Image Gente de Asturias

Décalogue 'de la Séduction asture'

  1. Si vous demandez votre chemin dans la Principauté, non seulement on vous répondra, mais vous serez probablement 'guidé' à destination.
  2.  Si vous arrivez à une fête et que vous ne savez pas très bien quels en sont les 'codes' il y aura toujours quelqu'un pour vous les expliquer et vous intégrer à la 'fiesta'.
  3. Il est normal d'être invité à déguster 'une tapa' ou 'pica pica' avec une bouteille de cidre  dans un bar conçu à cet effet.
  4. Il est important de boire du cidre naturel avec les Asturiens. Vous comprendrez le véritable sens de la sociabilité quand vous aurez pris part aux débats animés qui souvent s'achèvent sur des chants de 'chigre' (bar populaire).
  5. Si vous optez pour le tourisme rural, vous serez étonné de retrouver les produits de toujours, ceux que nous appelons aujourd'hui, écologiques et durables.
  6. Ces produits, lait, pain, confitures, beurre, compotes, fromages, etc. sont parfaitement accessibles compte tenu du rapport qualité-prix.
  7. Sans doute les habitants vous inviteront-ils aimablement à une première dégustation.
  8. Dans les villes et villages, vous vous trouverez facilement mêlé à la vie locale de tous les jours et invité à participer à des fêtes, activités sportives et culturelles, ou encore à une 'tertulia', ces débats spontanés qui enflamment  les habitants des Asturies, expressifs, affables et à la conversation agréable.
  9.  Où que vous soyez, en mer, en montagne, dans un village, à la ville, vous trouverez toujours une 'main amie' qui rendra inoubliable et unique votre expérience des Asturies.
  10. Car dans cette antique Principauté européenne, tous et toutes, 'vous êtes ici chez vous'.
Aller à Image Gente de Asturias

Decálogo de Seducción Astur

Le Décalogue en images...
Imagen Sur les routes Sur les routes

Où que vous soyez, en mer, en montagne, dans un village, à la ville, vous trouverez toujours une 'main amie' qui rendra inoubliable et unique votre expérience des Asturies.

Décalogue 'de la Séduction asture'
  1. Si vous demandez votre chemin dans la Principauté, non seulement on vous répondra, mais vous serez probablement 'guidé' à destination.
  2.  Si vous arrivez à une fête et que vous ne savez pas très bien quels en sont les 'codes' il y aura toujours quelqu'un pour vous les expliquer et vous intégrer à la 'fiesta'.
  3. Il est normal d'être invité à déguster 'une tapa' ou 'pica pica' avec une bouteille de cidre  dans un bar conçu à cet effet.
  4. Il est important de boire du cidre naturel avec les Asturiens. Vous comprendrez le véritable sens de la sociabilité quand vous aurez pris part aux débats animés qui souvent s'achèvent sur des chants de 'chigre' (bar populaire).
  5. Si vous optez pour le tourisme rural, vous serez étonné de retrouver les produits de toujours, ceux que nous appelons aujourd'hui, écologiques et durables.
  6. Ces produits, lait, pain, confitures, beurre, compotes, fromages, etc. sont parfaitement accessibles compte tenu du rapport qualité-prix.
  7. Sans doute les habitants vous inviteront-ils aimablement à une première dégustation.
  8. Dans les villes et villages, vous vous trouverez facilement mêlé à la vie locale de tous les jours et invité à participer à des fêtes, activités sportives et culturelles, ou encore à une 'tertulia', ces débats spontanés qui enflamment  les habitants des Asturies, expressifs, affables et à la conversation agréable.
  9.  Où que vous soyez, en mer, en montagne, dans un village, à la ville, vous trouverez toujours une 'main amie' qui rendra inoubliable et unique votre expérience des Asturies.
  10. Car dans cette antique Principauté européenne, tous et toutes, 'vous êtes ici chez vous'.