7 musei etnografici delle Asturie per viaggiare indietro nel tempo
Le Asturie possiedono una grande ricchezza etnografica, come dimostra la variegata rete di musei etnografici sparsi su tutto il territorio.
LeAsturie sono una delle regioni con il maggior potenziale e patrimonio etnografico d'Europa, e lo dimostra la presenza di una variegata e interessante rete di musei etnografici sparsi su tutto il territorio. Sono tutti luoghi ideali per un viaggio nella cultura popolare, nel modo di vivere di un tempo e, in breve, nella memoria collettiva.
Un intenso ed esteso viaggio nel passato attraverso 7 musei etnografici delle Asturie che troverete molto illuminanti!
Il Museo Etnografico di Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro".
Il Museo Etnografico di Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro" è stato fondato nel 1984, sulla base della collezione etnografica di José María Naveiras Escanlar, popolarmente conosciuto come "Pepe el Ferreiro", che oggi dà il nome a questa struttura. È un museo di riferimento nelle Asturie e uno dei più importanti in campo etnografico nel nord della Spagna, grazie all'importantissima collezione che espone.
Situato nell'antica casa canonica della città di Grandas de Salime (capoluogo del comune), l'edificio è stato ristrutturato per l'occasione e attualmente il museo ha una superficie di oltre 3.000 metri quadrati.
Le aree espositive sono suddivise in tre edifici principali, esempio dell'architettura tradizionale della zona: Casa Rectoral, Casa del Molinero e A Casoa. Il repertorio di materiali è incentrato sul modo di vivere, sui mestieri e sulle tradizioni rurali, e proviene principalmente dall'ovest delle Asturie, anche se non mancano esempi da altre zone delle Asturie, oltre che dal resto della Spagna e dell'Europa. In questo museo sono presenti numerosi e dettagliatissimi spazi e ambienti che documentano la vita di un tempo: barbiere, sartoria, cucina, ospedale, scuola, fabbrica di bibite, area con attrezzi agricoli, caccia e pesca, capanne, telaio... e persino una cappella con il suo cimitero. Inoltre, negli spazi aperti si trovano un mulino, un granaio, un granaio e un cabazo.
Il museo organizza spesso attività e laboratori, ideali per le famiglie.
Il Museo Etnografico di Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro" illustra la nostra foto di copertina, il cui autore è Mampiris.
Museo della Casa Natale del Marchese di Sargadelos
Il Museo Casa Natal del Marqués de Sargadelos, situato a Santa Eulalia de Oscos, a soli 35 chilometri dal Museo Etnografico di Grandas de Salime, è un buon esempio di come realizzare un percorso etnografico attraverso i ricordi della vita di un grande industriale del ferro, che fu Antonio Raimundo Ibáñez, marchese di Sargadelos (1749-1809).
La casa natale è oggi uno spazio espositivo dedicato alla sua vita e al suo lavoro. Ibañez fu il creatore, alla fine del XVIII secolo, di una delle prime fonderie di ghisa e terracotta della Spagna.
L'esposizione museale mette in evidenza il legame tra il marchese di Sargadelos e la sua terra natale, nell'ovest delle Asturie, dove esisteva un'importante industria del ferro battuto, la cui tradizione è sopravvissuta fino ai giorni nostri e dove la popolazione è molto sensibile alla conservazione del patrimonio culturale locale.
La Casa Museo dispone di filatoi, lareira (cucina), forno per il pane, soggiorno, gazebo, granaio, fucina, cantina, lavanderia, recinto e sala espositiva. Di solito è una struttura molto vivace che programma diverse attività. Infatti, è sede di numerosi workshop di formazione su diversi argomenti.
Museo etnografico e industriale Las Ayalgas de Silviella
Las Ayalgas de Silviella è una collezione museale situata in questo villaggio del comune di Belmonte de Miranda, a soli 8 chilometri dal capoluogo del comune, in una zona di grande bellezza naturale e paesaggistica.
Las Ayalgas de Silviella dispone di oltre 2.000 metri di spazio espositivo, suddiviso in diverse sale, oltre a un servizio di reception e caffetteria, il tutto in un edificio di valore storico, dato che si tratta di un'ex officina e magazzino, opera dell'architetto Joaquín Vaquero Palacios, utilizzato nella costruzione della cascata Grandas de Salime e della centrale elettrica di Miranda a Las Lleras, a Belmonte de Miranda.
La Sala centrale principale , di 1.000 metri quadrati, ospita la collezione di veicoli e automobili, fucine e ferri da stiro, macchine agricole, una fabbrica di bibite e diversi pezzi, motori e veicoli che hanno avuto un'importanza primaria nella vita rurale delle Asturie. La Sala del Lato Nord, di 300 metri quadrati, ospita la collezione di utensili di uso quotidiano, pesi e misure, piccoli utensili, un pianoforte a coda inglese del 1850 in legno di palissandro, una collezione di orologi antichi e i primi strumenti elettrici (registratori, aspirapolvere, telefoni). La sala laterale sud, di 300 metri quadrati, ospita i mulini, una macchina per la lavorazione del farro, la sala delle torture e un'area di utensili da cucina e attrezzi agricoli rappresentativi delle Asturie.
Una caratteristica unica di Las Ayalgas, che dispone di un proprio laboratorio di restauro, è che tutti i pezzi di questa collezione museale sono stati restaurati e sono tutti funzionanti. Las Ayalgas ospita regolarmente mostre, sia all'interno dello spazio espositivo che in occasione di altri eventi. Inoltre, Las Ayalgas de Silviella organizza diverse attività culturali durante tutto l'anno, tra cui rievocazioni storiche.
Il Museo Etnografico e Storico di Grau/Grado
Il Museo Etnografico e Storico di Grau/Grado, fondato nel 1982, dispone attualmente di diverse collezioni, distribuite in tre sedi:
Villa ya Mercáu, situata nel Palazzo Fontela, nel centro del paese, dove si trova l'ufficio turistico, e che si occupa della storia di Grado, del mercato, dell'industria, della tradizione commerciale e della vita borghese, con spazi come la bottega, il mercato, il negozio del barbiere, ecc. Possiede anche due collezioni private: Storia della fotografia e Fisarmoniche.
Iltorchio da sidro, situato nel Palazzo Miranda-Valdecarzana, anch'esso nel centro della città e attualmente Casa della Cultura, contiene due enormi torchi da sidro, uno dei quali con antichi intagli, e altri oggetti per la produzione e il consumo del sidro.
Collezione della Cultura Tradizionale e Collezione della Guerra Civile, entrambe situate a La Cardosa, a 500 metri dal centro del paese di Grau/Grado.
La Collezione della Cultura Tradizionale raccoglie un patrimonio relativo principalmente alla regione centro-occidentale delle Asturie ed è suddivisa in diverse aree dedicate al pane (mulini, pietre da calpestio), alla casa (cucina, camere da letto, stoviglie), all'area agricola e zootecnica (fattorie, beni comuni, attrezzi, ecc.) e ai mestieri tradizionali (fucina, telaio, cestineria, falegnameria, ceramica, scuola, ecc.)
Il Museo della Guerra Civile dispone anche di diverse aree in cui sono esposti la storia della Guerra Civile nelle Asturie e a Grado, la fortificazione del territorio, nonché i dettagli e le storie delle due parti.
Il Museo Etnografico di Quirós
Il Museo Etnografico di Quirós si trova negli antichi altiforni - simbolo dell'industrializzazione del comune nel XIX secolo - e mostra lo stile di vita contadino della zona e la sua trasformazione con lo sviluppo dell'attività mineraria.
Il museo racconta la storia industriale di questa parte delle Asturie, segnata dall'arrivo di imprese straniere nel comune, nonché dalla costruzione della strada, degli altiforni e della ferrovia. Una storia che si completa nella parte esterna del museo, dove si può vedere il grande muro di contenimento che protegge la base di uno dei forni, oltre a un complesso di gallerie sotterranee attraverso le quali scorrevano i meccanismi di funzionamento dei forni.
La vita contadina è ampiamente rappresentata in diversi spazi, dove il profilo socio-economico e culturale di questa comunità è tracciato attraverso suoni, immagini, giochi e altre attività.
Inoltre, la casa contadina è ricreata su tre piani: il piano terra ospita le stalle dove vengono tenuti gli animali, il torchio per il sidro e l'area per i mestieri maschili legati al legno (falegname, carpentiere, cestaio, ecc.). Il primo piano è dedicato al modello della famiglia e ai suoi schemi di relazione nell'ambiente rurale, presentando un'abitazione tradizionale, oltre a mostrare il lavoro contadino e i mestieri femminili (lavandaia, cuoca, sarta, ecc.). Il secondo e ultimo piano riproduce una tipica "romería quirosana", insieme a un'esposizione di diversi strumenti musicali.
All'esterno si trovano alcune costruzioni tipiche del villaggio: granaio, fontana, abbeveratoio, lavatoio, scuola, ecc. e giochi tradizionali come la rana, la chiave o il cascayo.
Il Museo Etnografico delle Asturie Orientali
Il Museo Etnografico delle Asturie Orientali si trova a Porrúa, nel comune di Llanes, a soli quattro chilometri dalla capitale Llanes. Inaugurato nel 2000, le sue origini risalgono alla donazione delle case e della tenuta di Llacín, fatta qualche anno prima dalla famiglia Sordo, messicana di Porrúa.
Si tratta di un insieme architettonico dei secoli XVIII e XIX composto da due case e dai loro annessi. L'area espositiva riproduce la tradizionale casa contadina, luogo di vita e di lavoro, a cui si aggiungono diverse sale tematiche, per un totale di 400 metri quadrati di spazio etnografico.
Gli edifici del museo si trovano in una tenuta di un ettaro adibita a parco pubblico, con una vasta gamma di alberi da frutto e forestali. Tra gli alberi c'è un avocado monumentale portato dal Messico e piantato nel 1906. Il perimetro del suo tronco misura attualmente 7 metri. I dintorni del museo sono un luogo ideale per il divertimento, sia per le mostre temporanee e le altre attività del Centro Culturale di Llacín, sia per le strutture sportive e per i bambini che rendono la visita un'esperienza completa.
Inoltre, il museo offre anche visite guidate alla zona circostante, come la Passeggiata nell'acqua o l'Itinerario del paesaggio culturale di Mañanga.
Il Museo del Popolo Asturiano
Il Museo del Popolo Asturiano è stato creato nel 1968 e consiste in un'area di 30.000 metri quadrati in cui sono stati trasferiti tre edifici: la casa della famiglia Valdés del XVII secolo, la casa della famiglia González de la Vega, dove si trova il Museo della Zampogna, e il padiglione delle Asturie all'Esposizione Universale di Siviglia del 1992.
Ci sono granai e granai del XVIII e XIX secolo, oltre a diverse piste da bowling per giocare ai diversi tipi di bowling esistenti nelle Asturie, un'esposizione di attrezzi agricoli, una casa contadina al piano terra tipica delle Asturie centrali e uno stagno, che è una reliquia del paesaggio paludoso che un tempo dominava la foce del fiume Piles.
Il museo possiede un'ampia collezione di materiali etnografici, documenti grafici (incisioni, litografie, disegni) e una fonoteca di musica asturiana.
In effetti, una visita al Muséu del Pueblu d'Asturies, sia all'interno degli edifici che all'esterno, è un piacevole viaggio nel passato delle Asturie, sia lontano che recente. Inoltre, la sua ampia e impeccabile area verde vi farà ritrovare in un museo diverso, dove la natura è molto presente.
7 musei etnografici per un viaggio divertente ed educativo nel passato!
L'Asturias è una delle regioni con maggiore potenziale e patrimonio etnografico di tutta Europa, e la prova ne è la variegata e interessante rete di musei etnografici sparsi in tutta la sua geografia. Tutti questi luoghi sono ideali per un viaggio nella cultura popolare, nella vita di un tempo e, in definitiva, nella memoria collettiva.
Un intenso e ampio viaggio nel passato attraverso 7 musei etnografici delle Asturias che risulterà molto edificante!
Das Ethnografische Museum von Grandas de Salime „Pepe el Ferreiro“
Il Museo Etnografico di Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro" è stato fondato nel 1984, sulla base della collezione etnografica di José María Naveiras Escanlar, popolarmente conosciuto come "Pepe el Ferreiro", che oggi dà il nome a questa struttura. Si tratta di un museo di riferimento nelle Asturias e uno dei più importanti nel campo etnografico del nord della Spagna, grazie all'importante collezione che mostra.
Ubicato nell'antica Casa Rectoral del villaggio di Grandas de Salime (capitale del comune), questo edificio è stato ristrutturato per l'occasione, e il museo dispone attualmente di una superficie di oltre 3000 metri quadrati.
Le aree espositive si dividono in tre edifici principali, che sono un esempio di architettura tradizionale della zona: Casa Rectoral, Casa del Molinero e A Casoa. Il repertorio materiale si concentra sullo stile di vita, gli mestieri e le tradizioni rurali, concentrandosi principalmente sulla regione occidentale delle Asturias, anche se vi sono esempi provenienti da altre zone delle Asturias, così come da altre regioni della Spagna e d'Europa. Molteplici e dettagliati sono gli spazi e gli ambienti che documentano la vita di un tempo in questo museo: barbiere, sartoria, cucina, sala di cura, scuola, fabbrica di bibite gassate, zona con attrezzi agricoli, caccia e pesca, calzature tradizionali (madreñas), telaio... e persino una cappella con il suo cimitero. Inoltre, negli spazi aperti si possono trovare un mulino, un granaio (hórreo), una paniera e un cabazo.
Museo Etnografico Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro" ©Mampiris
Il museo organizza frequentemente attività e laboratori, ideali per i piani familiari.
Il Museo Etnografico di Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro" illustra la nostra foto di copertina, il cui autore è Mampiris.
Casa natale Museo del Marchese di Sargadelos
Il Museo Casa Natal del Marqués de Sargadelos, situato a Santa Eulalia de Oscos, a soli 35 chilometri dal Museo Etnografico di Grandas de Salime, è un eccellente esempio di come intraprendere un percorso etnografico attraverso i ricordi della vita di un grande industriale del ferro, che fu Antonio Raimundo Ibáñez, il Marqués de Sargadelos (1749-1809).
Casa natale Museo del Marchese di Sargadelos (Santa Eulalia de Oscos) ©Casa natale Museo del Marchese di Sargadelos
La casa natale di questo illustre personaggio è oggi uno spazio espositivo dedicato alla sua vita e alle sue opere. Ibáñez fu il creatore, alla fine del XVIII secolo, di una delle prime fonderie di ghisa e ceramica in Spagna.
L'esposizione museale mette in evidenza il legame del Marqués de Sargadelos con la sua terra natale, nell'ovest delle Asturie, dove esisteva un'importante industria di ferro battuto, la cui tradizione è giunta fino ai giorni nostri e dove la popolazione è fortemente sensibilizzata alla conservazione del patrimonio culturale autoctono.
La Casa Museo dispone di apparecchi per la filatura, focolare (cucina), forno per il pane, sala, terrazze, hórreo (granaio in legno), forgia, cantina, lavatoio, cortile e sala espositiva. Inoltre, è un luogo dinamico che ospita diverse attività, essendo sede di numerosi laboratori formativi su varie tematiche.
Museo Etnografico e Industriale Las Ayalgas de Silviella
Le Ayalgas di Silviella è una collezione museografica situata in questo villaggio del comune di Belmonte de Miranda, a soli 8 chilometri dalla capitale del comune, in una zona di grande bellezza paesaggistica e naturale.
Le Ayalgas di Silviella dispone di oltre 2.000 metri di esposizione, suddivisi in diverse sale, e offre anche un servizio di accoglienza e una caffetteria, il tutto ospitato in un edificio di valore storico. Questo edificio è stato progettato dall'architetto Joaquín Vaquero Palacios ed era utilizzato nella costruzione del salto di Grandas de Salime e nella centrale di Miranda in Las Lleras, a Belmonte de Miranda.
Las Ayalgas de Silviella (Belmonte de Miranda) ©Las Ayalgas de Silviella
La Sala Centrale Principale di 1.000 metri quadrati ospita la collezione di veicoli e automobili, la forgia e le attrezzature per il ferro, la macchinaria agricola, la fabbrica di bibite gassate e diverse altre opere, motori e veicoli che sono stati di primaria importanza nella vita rurale delle Asturie. La Sala Laterale Nord, di 300 metri quadrati, contiene la collezione di utensili quotidiani, pesi e misure, piccoli attrezzi, un pianoforte a coda inglese del 1850 in legno di palissandro, una collezione di orologi antichi e i primi utensili elettrici (registratore, aspirapolvere, telefono). La Sala Laterale Sud, di 300 metri quadrati, ospita i mulini, un pestello per l'orzo, la sala delle torture e una zona con utensili da cucina e attrezzi agricoli rappresentativi delle Asturie.
Una nota particolare delle Ayalgas è che dispone di un laboratorio di restauro proprio e tutte le opere di questa collezione museografica sono state restaurate e funzionano. Infatti, alle Ayalgas vengono organizzate regolarmente mostre, sia all'interno dello spazio espositivo che in altri eventi. Inoltre, le Ayalgas di Silviella organizzano diverse attività culturali durante l'anno, tra cui alcune ricostruzioni storiche.
Il Museo Etnografico e Storico della Villa de Grau/Grado
Il Museo Etnografico e Storico della villa di Grau/Grado, capoluogo del concejo omonimo, è stato fondato nel 1982 e attualmente vanta notevoli collezioni distribuite in tre sedi:
La Cardosa, struttura inaugurata nel 1995, si trova a 500 metri dal centro della villa di Grau/Grado ed è sede di due collezioni: quella della Cultura Tradizionale e quella della Guerra Civile. La collezione della Cultura Tradizionale raccoglie un patrimonio relativo principalmente alla regione centro-occidentale delle Asturie e si struttura in diversi spazi dedicati al pane (mulini, pestelli), alla casa (cucina, camere da letto, stoviglie), agli spazi agricoli e zootecnici (aree di essiccazione, terreni comunali, attrezzi, ecc.) e ai mestieri tradizionali (fucina, telaio, cesteria, falegnameria, ceramica, sidreria, barbiere, scuola, ecc.). La collezione sulla Guerra Civile dispone, altresì, di tre spazi dove viene esposta la storia della Guerra Civile nelle Asturie e a Grado, la fortificazione del territorio e un terzo spazio con dettagli e storie di entrambi i contendenti.
Museo Etnografico e Storico della Villa de Grau/Grado ©Museo Etnografico e Storico della Villa de Grau/Grado
Il Palacio Fontela, situato nel centro della villa, ospita tre collezioni: Villa y Mercado, Historia de la Fotografía e Acordeones.
Il Palacio de Miranda-Valdecarzana, anch'esso situato nel centro della villa ed è attualmente la Casa de Cultura, dove si trova un grande llagar di sidra.
Attualmente, sono visitabili la sede de La Cardosa e il Palacio de Miranda-Valdecarzana, ma solo su prenotazione e per gruppi (a breve verrà inaugurata la sede del Palacio Fontela).
Il Museo Etnografico di Quirós
Il Museo Etnografico di Quirós è ubicato in antiche altoforni di fusione, simbolo dell'industrializzazione del concejo nel XIX secolo. Esso mostra la vita contadina nella zona e come essa sia stata trasformata con lo sviluppo dell'attività mineraria.
Il museo racconta la storia industriale di questa parte di Asturias, segnata dall'arrivo di aziende straniere nel concejo, oltre alla costruzione della strada, degli altoforni e della ferrovia. Una storia che si completa nella parte esterna del museo, dove è possibile osservare il grande muro di contenimento che protegge la base di uno degli altoforni, oltre a un complesso di gallerie sotterranee dove scorrevano i meccanismi di funzionamento degli altoforni.
Museo Etnografico di Quirós ©Jano Foggia
Ampia rappresentazione in diverse aree ha la vita contadina, dove viene delineato il profilo socio-economico e culturale di questa comunità attraverso suoni, immagini, giochi e altre attività.
Inoltre, viene ricreata la casa contadina su tre piani: il piano terra ospita le stalle dove sono custoditi gli animali, il torchio per la sidra e la zona degli uomini dedicata ai mestieri legati al legno (calzolai, falegnami, cestai, ecc.). Il primo piano è dedicato al modello familiare e alle relazioni nel contesto rurale, presentando una dimora tradizionale e mostrando i lavori contadini e le attività femminili (lavandaia, cuoca, sarta, ecc.). Il secondo e ultimo piano riproduce una tipica festa religiosa quirosana, insieme a una mostra di diversi strumenti musicali.
All'esterno ci sono alcune costruzioni tipiche dei villaggi: il granaio (hórreo), la fontana, l'abbeveratoio, la lavanderia, la scuola, ecc., oltre a giochi tradizionali come il gioco della rana, delle chiavi o del cascayo.
Il Museo Etnografico delle Asturie Orientali
Il Museo Etnográfico dell'Oriente di Asturie si trova a Porrúa, nel comune di Llanes, a soli quattro chilometri dalla capitale Llanisca. Inaugurato nel 2000, ha origine dalla donazione delle case e della tenuta di Llacín, effettuata alcuni anni prima dalla famiglia Sordo, originaria di Porrúa e residente in Messico.
Si tratta di un complesso architettonico dei secoli XVIII e XIX composto da due abitazioni e relative dipendenze. La zona espositiva riproduce la casa contadina tradizionale, un luogo di residenza e lavoro, a cui si aggiungono diverse sale tematiche, per un totale di 400 metri quadrati di spazio etnografico.
Museo Etnografico delle Asturie Orientali (Llanes) ©Juanjo Arrojo
Gli edifici del museo si trovano su un terreno di un ettaro, trasformato in un parco pubblico con un'ampia rappresentazione di alberi da frutto e bosco. Tra gli alberi spicca la presenza monumentale di un avocado importato dal Messico e piantato nel 1906. Attualmente, il suo tronco ha un perimetro di 7 metri. Pertanto, l'ambiente circostante al museo è un luogo ideale per il piacere, sia per le esposizioni temporanee e altre attività del Centro Culturale Llacín, sia per le strutture sportive e ludiche che permettono di rendere la visita un'esperienza completa.
Inoltre, il museo organizza anche visite guidate dell'area circostante, come il Paseo del Agua o il Ruta Paisaje Cultural de Mañanga.
Il Muséu del Pueblu d'Asturies
Il Muséu del Pueblu d'Asturies è stato creato nel 1968 ed è costituito da un'area di 30.000 metri quadrati in cui sono stati trasferiti tre edifici: la casa dei Valdés, risalente al XVII secolo; la casa dei González de la Vega, dove si trova il Museo della Gaita, e il padiglione delle Asturie dell'Esposizione Universale di Siviglia del 1992.
Museo della Città delle Asturie (Gijón/Xixón) ©Manuel S. Calvo
Nel recinto ci sono granai e bidoni del pane del XVIII e XIX secolo, e anche diverse piste da bowling per giocare alle diverse modalità che esistono nelle Asturie, una mostra di attrezzi agricoli, una casa contadina al piano terra caratteristica del centro delle Asturie, e uno stagno , che è una reliquia del paesaggio palustre che un tempo dominava la foce del fiume Piles.
Il museo ha una vasta collezione di materiali etnografici, documenti grafici (incisioni, litografie, disegni) e una biblioteca musicale asturiana.
In realtà, una visita al Muséu del Pueblu d'Asturies, sia all'interno degli edifici che all'esterno, è un piacevolissimo viaggio nel passato delle Asturie, sia quello più lontano che quello recente. Inoltre, la sua ampia e impeccabile area verde ti farà ritrovare in un museo diverso, dove la natura è molto presente.
7 musei etnografici per un viaggio nel passato divertente e istruttivo!
Iscriviti alla nostra newsletter e approfitta di offerte, sconti e novità
Iscriviti
