Zurück 7 ethnografische Museen in Asturien für eine Reise in die Vergangenheit

2022-11-23 07:00:00.000

Das Ethnographische Museum von Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro".

Museum des Geburtshauses des Markgrafen von Sargadelos

Ethnografisches und Industriemuseum Las Ayalgas de Silviella

Das ethnografische und historische Museum von Grau/Grado

Das Ethnografische Museum von Quirós

Das Ethnografische Museum von Ost-Asturien

Das Museum des asturischen Volkes

Asturien ist eine der Regionen mit dem größten Potenzial und ethnografischem Erbe in ganz Europa, und ein Beweis dafür ist die vielfältige und interessante Sammlung von ethnografischen Museen, die sich über die gesamte Geografie der Region erstreckt. Alle diese Museen sind ideale Orte für eine Reise in die Volkskultur, das Leben vergangener Zeiten und letztendlich in das kollektive Gedächtnis.

Eine intensive und umfangreiche Reise in die Vergangenheit durch 7 ethnografische Museen in Asturien, die sehr lehrreich sein wird!

 

Das Ethnografische Museum von Grandas de Salime „Pepe el Ferreiro“

 

Das Ethnografische Museum von Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro" wurde 1984 auf der Grundlage der ethnografischen Sammlung von José María Naveiras Escanlar, der volkstümlich als "Pepe el Ferreiro" bekannt ist, gegründet. Es ist ein bedeutendes Museum in Asturien und eines der wichtigsten ethnografischen Museen in Nordspanien aufgrund seiner beeindruckenden Sammlung.

Das Museum befindet sich in der ehemaligen Pfarrhausvilla von Grandas de Salime (Hauptstadt der Gemeinde), die für diesen Zweck renoviert wurde, und hat derzeit eine Ausstellungsfläche von über 3000 Quadratmetern.

Die Ausstellungsbereiche verteilen sich auf drei Hauptgebäude, die ein Beispiel für die traditionelle Architektur der Region sind: das Pfarrhaus, das Müllerhaus und das Gebäude "A Casoa". Die Sammlung konzentriert sich auf das ländliche Leben, Handwerke und Traditionen und konzentriert sich hauptsächlich auf den Westen von Asturien, es gibt jedoch auch Exponate aus anderen Teilen Asturiens sowie aus dem Rest Spaniens und Europa. Die Räume und Umgebungen, die das Leben vergangener Zeiten in diesem Museum dokumentieren, sind vielfältig und detailreich: Friseursalon, Schneiderwerkstatt, Küche, kleines Krankenhaus, Schule, Limonadenfabrik, landwirtschaftliche Geräte, Jagd und Fischerei, Holzschuhe, Webstuhl und sogar eine Kapelle mit einem Friedhof. Außerdem gibt es im Freien eine Mühle, ein Hórreo (Getreidespeicher), eine Panera (Obstspeicher) und ein Cabazo (Korbhütte).

Museo Etnográfico de Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro"

Ethnografisches Museum Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro" ©Mampiris

Das Museum organisiert regelmäßig Aktivitäten und Workshops, ideal für Familienpläne.

Das Ethnografische Museum von Grandas de Salime „Pepe el Ferreiro“ illustriert unser Titelbild, dessen Autor Mampiris ist.

 

Geburtshausmuseum des Marquis von Sargadelos

 

Das Geburtshausmuseum des Marqués de Sargadelos, das sich in Santa Eulalia de Oscos befindet und nur 35 Kilometer vom Ethnografischen Museum von Grandas de Salime entfernt ist, ist ein gutes Beispiel dafür, wie man eine ethnografische Reise durch die Erinnerungen des Lebens eines bedeutenden Eisenindustriellen machen kann, nämlich Antonio Raimundo Ibáñez, Marqués de Sargadelos (1749-1809).

Museo Casa Natal del Marqués de Sargadelos (Santa Eulalia de Oscos)

Geburtshausmuseum des Marquis von Sargadelos (Santa Eulalia de Oscos) ©Museumshaus des Marquis von Sargadelos

Das Geburtshaus dieses bedeutenden Charakters ist heute ein Ausstellungsraum, der seinem Leben und Werk gewidmet ist. Ibáñez war Ende des 18. Jahrhunderts der Gründer einer der ersten Eisengießereien und Keramikfabriken in Spanien.

Die Ausstellung des Museums hebt die Verbindung des Marqués de Sargadelos mit seiner Heimat im Westen von Asturien hervor, wo eine bedeutende Eisenindustrie existierte, deren Tradition bis heute fortbesteht und die Bevölkerung stark sensibilisiert ist für den Erhalt des heimischen kulturellen Erbes.

Das Casa Museo verfügt über Spinnräder, einen offenen Kamin (Küche), einen Brotbackofen, einen Saal, Aussichtspunkte, einen Hórreo (Getreidespeicher), eine Schmiede, einen Weinkeller, einen Waschplatz und einen Ausstellungsraum. Es ist regelmäßig ein lebendiger Ort, der verschiedene Aktivitäten plant. Tatsächlich dient es als Standort zahlreicher Workshops zu verschiedenen Themen.

 

 Ethnographisches und Industriemuseum Las Ayalgas de Silviella

 

Las Ayalgas de Silviella ist eine museografische Sammlung, die sich in diesem Weiler im Bezirk Belmonte de Miranda befindet, nur 8 Kilometer von der Hauptstadt der Gemeinde entfernt, in einer Gegend von großer landschaftlicher und natürlicher Schönheit.

Las Ayalgas de Silviella verfügt über mehr als 2.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche, aufgeteilt in verschiedene Räume, sowie einen Empfangs- und Café-Service, und das alles in einem historischen Gebäude, da es sich um ehemalige Werkstätten und Lagerhallen handelt, die vom Architekten Joaquín Vaquero Palacios entworfen wurden und bei der Konstruktion des Wasserfalls von Grandas de Salime und des Kraftwerks von Miranda in Las Lleras in Belmonte de Miranda verwendet wurden.

Las Ayalgas de Silviella (Belmonte de Miranda)

Las Ayalgas de Silviella (Belmonte de Miranda) ©Las Ayalgas de Silviella

Die Hauptzentrale mit einer Fläche von 1.000 Quadratmetern beherbergt die Sammlung von Fahrzeugen und Automobilen, die Schmiede und die Eisenhandwerke, landwirtschaftliche Maschinen, eine Limonadenfabrik und verschiedene Teile, Motoren und Fahrzeuge, die für das ländliche Leben in Asturien von entscheidender Bedeutung waren. Der nördliche Nebenraum, mit einer Fläche von 300 Quadratmetern, enthält die Sammlung von Alltagsgegenständen, Gewichten und Maßen, kleinen Werkzeugen, ein englisches Flügelklavier aus dem Jahr 1850 aus Palisanderholz, eine Sammlung von antiken Uhren und die ersten elektrischen Geräte (Rekorder, Staubsauger, Telefone). Der südliche Nebenraum, ebenfalls 300 Quadratmeter groß, beherbergt Mühlen, eine Gerste-Presse, einen Folterraum und eine Zone mit Küchenutensilien und landwirtschaftlichen Werkzeugen, die typisch für Asturien sind.

Eine besondere Besonderheit von Las Ayalgas ist, dass sie über eine eigene Restaurationswerkstatt verfügen und dass jedes Stück dieser museografischen Sammlung restauriert wurde und funktioniert. Tatsächlich führen sie regelmäßig Ausstellungen sowohl im Ausstellungsbereich als auch bei anderen Veranstaltungen durch. Darüber hinaus organisiert Las Ayalgas de Silviella im Laufe des Jahres verschiedene kulturelle Aktivitäten, darunter einige historische Rekonstruktionen.

 

Das Ethnografische und Geschichtsmuseum der Villa de Grau/Grado

 

Das Ethnografische und Geschichtsmuseum der Stadt Grau/Grado, Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks, wurde 1982 gegründet und verfügt derzeit über bemerkenswerte Sammlungen, die sich auf drei Standorte verteilen:

Die "La Cardosa", eine Einrichtung, die 1995 eröffnet wurde, befindet sich 500 Meter vom Zentrum der Stadt Grau/Grado entfernt und beherbergt zwei Sammlungen: die Sammlung zur Traditionellen Kultur und die Sammlung zum Bürgerkrieg. Die Sammlung zur Traditionellen Kultur umfasst hauptsächlich das Erbe der zentral-westlichen Region Asturiens und ist in mehreren Räumen unterteilt, die dem Brot (Mühlen, Mörser), dem Zuhause (Küche, Schlafzimmer, Geschirr), dem landwirtschaftlichen und Viehzucht-Bereich (Heuböden, Gemeinschaftsweiden, Werkzeuge usw.) und den traditionellen Berufen (Schmiede, Weberei, Korbflechterei, Tischlerei, Töpferei, Cider-Mühle, Friseursalon, Schule, usw.) gewidmet sind. Die Sammlung zum Bürgerkrieg zeigt in drei weiteren Räumen die Geschichte des Bürgerkriegs in Asturien und in Grado, die Befestigung des Geländes und eine dritte Sammlung mit Einzelheiten und Geschichten beider Kriegsparteien.

Museo Etnográfico y de Historia de la Villa de Grau/Grado

Ethnographisches und Geschichtsmuseum der Villa de Grau/Grado ©Ethnographisches und Geschichtsmuseum der Villa de Grau/Grado

Das Palacio Fontela, im Zentrum der Stadt gelegen, beherbergt drei Sammlungen: "Villa y Mercado" (Dorf und Markt), "Historia de la Fotografía" (Geschichte der Fotografie) und "Acordeones" (Akkordeons).

Das Palacio de Miranda-Valdecarzana, ebenfalls im Zentrum der Stadt gelegen und heute als Kulturhaus genutzt, beherbergt eine große Cider-Mühle.

Derzeit sind die Räume von "La Cardosa" und das Palacio de Miranda-Valdecarzana nach vorheriger Reservierung für Gruppen zugänglich (demnächst wird die Räumlichkeit des Palacio Fontela eröffnet).

 

Das Ethnografische Museum von Quirós

 

Das Ethnografische Museum von Quirós befindet sich in den alten Hochöfen der Gießerei, die ein Symbol für die Industrialisierung des Bezirks im 19. Jahrhundert sind. Das Museum zeigt das Leben der Bauern in der Region und wie es sich durch die Entwicklung des Bergbaus veränderte.

Das Museum erzählt die industrielle Geschichte dieses Teils von Asturien, die von ausländischen Unternehmen geprägt war, sowie vom Bau der Straße, der Hochöfen und der Eisenbahn. Die Geschichte wird außerhalb des Museums komplettiert, wo man die große Stützmauer sehen kann, die die Basis eines der Hochöfen schützt, sowie ein komplexes System von unterirdischen Galerien, durch die die Funktionsmechanismen der Hochöfen verliefen.

Museo Etnográfico de Quirós

Ethnografisches Museum Quirós ©Jano Foggia

Die Lebensweise der Bauern wird in verschiedenen Räumen umfassend dargestellt, wodurch das sozioökonomische und kulturelle Profil dieser Gemeinschaft anhand von Geräuschen, Bildern, Spielen und anderen Aktivitäten nachgezeichnet wird.

Darüber hinaus wird das Leben in einem Bauernhaus auf drei Etagen nachgestellt: Das Erdgeschoss beherbergt die Ställe für die Tiere, die Mosterei und den Bereich für männliche Handwerke im Zusammenhang mit Holz (Holzschuheherstellung, Schreiner, Korbflechter, etc.). Die erste Etage zeigt das Familienmodell und die Beziehungen im ländlichen Umfeld, präsentiert eine traditionelle Wohnstätte und zeigt die Arbeit der Bauern sowie weibliche Berufe (Waschfrau, Köchin, Schneiderin, etc.). Die zweite und letzte Etage reproduziert eine typische Wallfahrt in Quirós und stellt verschiedene Musikinstrumente aus.

Im Außenbereich gibt es einige typische Konstruktionen der Dörfer: Hórreo (Speicherhäuser), Brunnen, Viehtränken, Waschplatz, Schule usw. Darüber hinaus sind traditionelle Spiele wie "la rana" (Froschspiel), "la llave" (Schlüsselspiel) oder "el cascayo" (Steinwurfspiel) zu sehen.


 

 Das Ethnografische Museum Ostasturiens

 

Das Ethnographische Museum des östlichen Asturiens befindet sich in Porrúa, in der Gemeinde Llanes, nur vier Kilometer von der Hauptstadt Llanes entfernt. Es wurde im Jahr 2000 eröffnet und hat seinen Ursprung in der Spende der Häuser und des Anwesens von Llacín, die einige Jahre zuvor von der Familie Sordo gemacht wurde, die aus Porrúa stammende Mexikaner sind.

Es handelt sich um einen architektonischen Komplex aus dem 18. und 19. Jahrhundert, bestehend aus zwei Wohnhäusern und ihren Nebengebäuden. Die Ausstellungsfläche reproduziert das traditionelle Bauernhaus, einen Ort zum Wohnen und Arbeiten, und umfasst mehrere thematische Räume mit insgesamt 400 Quadratmetern ethnografischer Fläche.

Museo Etnográfico del Oriente de Asturias (Llanes)

Ethnographisches Museum Ostasturiens(Llanes) ©Juanjo Arrojo

Die Gebäude des Museums befinden sich auf einem Grundstück von einem Hektar Fläche, das als öffentlicher Park angelegt ist und eine breite Vielfalt an Obst- und Waldbäumen aufweist. Unter den Bäumen sticht besonders die monumentale Präsenz einer 1906 aus Mexiko eingeführten Avocado hervor, deren Stammumfang heute 7 Meter beträgt. Die Umgebung des Museums ist also ein idealer Ort zur Entspannung und zum Genuss, sowohl wegen der temporären Ausstellungen und anderen Aktivitäten des Kulturzentrums Llacín, als auch aufgrund der Sport- und Spielanlagen, die den Besuch zu einer rundum gelungenen Erfahrung machen.

Darüber hinaus organisiert das Museum auch geführte Touren durch die Umgebung, wie den "Paseo del Agua" oder die "Ruta Paisaje Cultural de Mañanga".

 

Das Muséu del Pueblu d'Asturies

 

Das Muséu del Pueblu d'Asturies wurde im Jahr 1968 gegründet und besteht aus einem Gelände von 30.000 Quadratmetern, auf dem drei Gebäude versetzt wurden: das Haus der Valdés, aus dem 17. Jahrhundert; das Haus der González de la Vega, wo sich das Museum für die Gaita (Dudelsack) befindet, und der Pavillon von Asturien auf der Weltausstellung in Sevilla im Jahr 1992.

Muséu del Pueblu d'Asturies (Gijón/Xixón)

Museum der Stadt Asturien (Gijón/Xixón) ©Manuel S. Calvo

Auf dem Gelände gibt es Hórreos und Paneras aus dem 18. und 19. Jahrhundert sowie mehrere Boleras, auf denen die verschiedenen Modalitäten gespielt werden können, die es in Asturien gibt. Es gibt auch eine Ausstellung von landwirtschaftlichen Geräten, ein einstöckiges Bauernhaus, das charakteristisch für das Zentrum von Asturien ist, und einen Teich, der ein Relikt der ehemals vorherrschenden Marschenlandschaft an der Mündung des Flusses Piles ist.

Das Museum verfügt über eine umfangreiche Sammlung ethnografischer Materialien, grafischer Dokumente (Gravuren, Lithografien, Zeichnungen) und eine Tonaufnahmesammlung asturischer Musik.

Ein Besuch im Muséu del Pueblu d'Asturies, sowohl in den Gebäuden als auch im Außenbereich, ist eine angenehme Reise in die Vergangenheit Asturiens, sowohl in die ferne Vergangenheit als auch in die jüngere Geschichte. Außerdem wird man in diesem besonderen Museum von der weiträumigen und gepflegten grünen Umgebung empfangen, in der die Natur eine bedeutende Rolle spielt.

 

7 ethnografische Museen für eine unterhaltsame und lehrreiche Reise in die Vergangenheit!

 

 

Guía para disfrutar de la cultura en Asturias
Cultura etnografía industria museos paisaje rural
Wir empfehlen Sie
Die 10 Museen in Asturien, die Sie nicht verpassen dürfen Die 10 Museen in Asturien, die Sie nicht verpassen dürfen Juli 2023 Museos para conocer las tradiciones e historia de Asturias Museos para conocer las tradiciones e historia de Asturias November 2019 Los mejores museos y espacios para visitar con niños en Asturias Los mejores museos y espacios para visitar con niños en Asturias Oktober 2022 Das industrielle Erbe von Asturien in 8 Museen Das industrielle Erbe von Asturien in 8 Museen September 2022