7 museus etnográficos das Astúrias para viajar no tempo
As Astúrias têm uma grande riqueza etnográfica, e prova disso é a variada rede de museus etnográficos espalhados pela sua geografia.
As Astúrias são uma das regiões com maior potencial e legado etnográfico da Europa, e a prova disso é que possui uma variada e interessante rede de museus etnográficos espalhados por toda a sua geografia. Todos eles são locais ideais para uma viagem à cultura popular, ao modo de vida de outrora e, em suma, à memória colectiva.
Uma viagem intensa e extensa ao passado através de 7 museus etnográficos das Astúrias que será muito esclarecedora!
Museu Etnográfico de Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro".
O Museu Etnográfico de Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro" foi fundado em 1984, a partir da coleção etnográfica de José María Naveiras Escanlar, popularmente conhecido como "Pepe el Ferreiro", que hoje dá o seu nome a este equipamento. É um museu de referência nas Astúrias, e um dos mais importantes em matéria etnográfica do norte de Espanha, devido à sua importantíssima coleção.
Situado na antiga Casa da Reitoria da localidade de Grandas de Salime (capital do município), este edifício foi remodelado para a ocasião, e o museu conta atualmente com uma superfície de mais de 3.000 metros quadrados.
As áreas de exposição estão divididas em três edifícios principais, que são um exemplo da arquitetura tradicional da zona: Casa Rectoral, Casa del Molinero e A Casoa. O repertório material centra-se no modo de vida, nos ofícios e nas tradições rurais, e provém principalmente do oeste asturiano, embora existam amostras de outras zonas das Astúrias, bem como do resto de Espanha e da Europa. São muitos e muito pormenorizados os espaços e ambientes que documentam a vida de outrora neste museu: barbearia, alfaiataria, cozinha, hospital, escola, fábrica de soda, zona de alfaias agrícolas, caça e pesca, cabanas, tear... e até uma capela com o seu cemitério. Além disso, nos espaços abertos há um moinho, um espigueiro, um celeiro e um cabazo.
O museu organiza frequentemente actividades e ateliers, ideais para planos familiares.
O Museu Etnográfico de Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro" ilustra a nossa foto de capa, cujo autor é Mampiris.
Museu de Nascimento do Marquês de Sargadelos
O Museo Casa Natal del Marqués de Sargadelos, situado em Santa Eulalia de Oscos, e a apenas 35 quilómetros do Museu Etnográfico de Grandas de Salime, é um bom exemplo de como fazer um percurso etnográfico através das memórias da vida de um grande industrial do ferro, que foi António Raimundo Ibáñez, Marquês de Sargadelos (1749-1809).
A casa onde nasceu é atualmente um espaço de exposição dedicado à sua vida e obra. Ibañez foi o criador, em finais do século XVIII, de uma das primeiras fundições de ferro fundido e de faiança em Espanha.
A exposição do museu destaca a ligação entre o Marquês de Sargadelos e a sua terra natal, no oeste das Astúrias, onde existia uma importante indústria de ferro forjado, cuja tradição sobreviveu até aos nossos dias e onde a população é muito sensível à conservação do património cultural local.
A Casa Museu dispõe de máquinas de fiar, lareira, forno de pão, sala de estar, gazebos, espigueiro, forja, adega, lavandaria, curral e sala de exposições. E é habitualmente um espaço muito animado que programa diferentes actividades. De facto, é palco de numerosas oficinas de formação sobre diferentes temas.
Museu Etnográfico e Industrial Las Ayalgas de Silviella
Las Ayalgas de Silviella é uma coleção museológica situada nesta aldeia do concelho de Belmonte de Miranda, a apenas 8 quilómetros da capital do município, numa zona de grande beleza natural e paisagística.
Las Ayalgas de Silviella dispõe de mais de 2.000 metros de espaço expositivo, divididos em várias salas, bem como de um serviço de receção e cafetaria, tudo isto num edifício de valor histórico, dado que se trata de uma antiga oficina e armazém, obra do arquiteto Joaquín Vaquero Palacios, utilizada na construção da cascata de Grandas de Salime e da central eléctrica de Miranda, em Las Lleras, em Belmonte de Miranda.
A Sala Central Principal , de 1.000 metros quadrados, alberga a coleção de veículos e automóveis, forjas e ferragens, maquinaria agrícola, uma fábrica de refrigerantes e diferentes peças, motores e veículos que tiveram uma importância primordial na vida rural asturiana. A Sala do Lado Norte, de 300 metros quadrados, alberga a coleção de utensílios de uso quotidiano, pesos e medidas, pequenas ferramentas, um piano de cauda inglês de 1850 em pau-santo, uma coleção de relógios antigos e as primeiras ferramentas eléctricas (gravadores, aspiradores, telefones). A Sala Lateral Sul, de 300 metros quadrados, alberga os moinhos, um pisador de espelta, a sala de tortura e uma zona de utensílios de cozinha e ferramentas agrícolas representativas das Astúrias.
Uma particularidade de Las Ayalgas, que dispõe da sua própria oficina de restauro, é que cada uma das peças desta coleção museológica foi restaurada e todas elas estão em condições de funcionamento. De facto, em Las Ayalgas realizam-se regularmente exposições, tanto no espaço expositivo como em outros eventos. Além disso, Las Ayalgas de Silviella organiza diferentes actividades culturais ao longo do ano, incluindo encenações históricas.
O Museu Etnográfico e Histórico de Grau/Grado
O Museu Etnográfico e Histórico de Grau/Grado, fundado em 1982, possui atualmente várias colecções, distribuídas por três locais:
Villa ya Mercáu, situada no Palácio da Fontela, no centro da vila, onde se encontra o posto de turismo, e que aborda a história do Grado, o mercado, a indústria, a tradição comercial e a vida burguesa, com espaços como a loja, o mercado, a barbearia, etc. Possui ainda duas colecções privadas: História da Fotografia e Acordeões.
Lagar de sidra, situado no Palácio de Miranda-Valdecarzana, também no centro da vila e atual Casa da Cultura, e contém dois enormes lagares de sidra, um deles com talha antiga, e outros objectos de produção e consumo de sidra.
Coleção de Cultura Tradicional e Coleção de Guerra Civil, ambas situadas em La Cardosa, a 500 metros do centro da aldeia de Grau/Grado.
A Coleção de Cultura Tradicional reúne um legado relacionado principalmente com a região centro-oeste das Astúrias e está dividida em várias áreas dedicadas ao pão (moinhos, pedras de pisar), à casa (cozinha, quartos, loiça), à área agrícola e pecuária (quintas, espaços comuns, ferramentas, etc.) e aos ofícios tradicionais (forja, tear, cestaria, carpintaria, olaria, escola, etc.).
O museu da Guerra Civil conta também com vários espaços onde se expõe a história da Guerra Civil nas Astúrias e em Grado, a fortificação do terreno, assim como os pormenores e as histórias de ambas as partes.
Museu Etnográfico de Quirós
O Museu Etnográfico de Quirós está situado nos antigos altos-fornos - símbolo da industrialização do concelho no século XIX - e mostra o modo de vida camponês da zona e a sua transformação com o desenvolvimento da atividade mineira.
O museu narra a história industrial desta parte das Astúrias, marcada pela chegada de empresas estrangeiras ao concelho, bem como pela construção da estrada, dos altos-fornos e do caminho de ferro. Uma história que se completa na parte exterior do museu, onde se pode ver o grande muro de contenção que protege a base de um dos fornos, bem como um complexo de galerias subterrâneas através das quais funcionavam os mecanismos de funcionamento dos fornos.
A vida camponesa é amplamente representada em diferentes espaços, onde o perfil socioeconómico e cultural desta comunidade é traçado através de sons, imagens, jogos e outras actividades.
Para além disso, a casa camponesa é recriada em três pisos: o rés do chão alberga as cavalariças onde são guardados os animais, o lagar de sidra e a zona de ofícios masculinos ligados à madeira (marceneiro, carpinteiro, cesteiro, etc.). O primeiro andar é dedicado ao modelo da família e aos seus esquemas de relação no meio rural, apresentando uma habitação tradicional, bem como o trabalho camponês e os ofícios femininos (lavadeira, cozinheira, costureira, etc.). O segundo e último andar reproduz uma típica "romaria quirosana", juntamente com uma exposição de diferentes instrumentos musicais.
No exterior, encontram-se algumas construções típicas da aldeia: espigueiro, fonte, bebedouro, lavadouro, escola, etc., bem como jogos tradicionais como o sapo, a chave ou o cascayo.
Museu Etnográfico das Astúrias Orientais
O Museu Etnográfico das Astúrias Orientais está situado em Porrúa, no concelho de Llanes, a apenas quatro quilómetros da capital de Llanes. Inaugurado no ano 2000, tem a sua origem na doação das casas e da herdade de Llacín, efectuada alguns anos antes pela família Sordo, mexicanos de Porrúa.
Trata-se de um conjunto arquitetónico dos séculos XVIII e XIX, composto por duas casas e os seus anexos auxiliares. A área de exposição reproduz a casa camponesa tradicional, local de habitação e trabalho, à qual se juntam várias salas temáticas, num total de 400 metros quadrados de espaço etnográfico.
Os edifícios do museu estão situados numa propriedade de um hectare que foi reservada como parque público, com uma grande variedade de árvores de fruto e florestais. Entre as árvores, encontra-se um abacateiro monumental, trazido do México e plantado em 1906. O perímetro do seu tronco é atualmente de 7 metros. Os arredores do museu são um lugar ideal para desfrutar, tanto das exposições temporárias e outras actividades do Centro Cultural de Llacín, como das instalações desportivas e infantis que fazem da visita uma experiência completa.
Para além disso, o museu também oferece visitas guiadas aos seus arredores, como o Passeio da Água ou a Rota da Paisagem Cultural de Mañanga.
Museu do Povo Asturiano
O Museu do Povo Asturiano foi criado em 1968 e consiste num terreno de 30 000 metros quadrados para onde foram transferidos três edifícios: a casa da família Valdés, do século XVII; a casa da família González de la Vega, onde se encontra o Museu da Gaita-de-Foles, e o pavilhão das Astúrias na Exposição Universal de Sevilha de 1992.
Existem espigueiros e celeiros dos séculos XVIII e XIX, bem como várias pistas de bowling para jogar os diferentes tipos de bowling existentes nas Astúrias, uma exposição de alfaias agrícolas, uma casa de campo térrea típica do centro das Astúrias e uma lagoa, que é uma relíquia da paisagem pantanosa que outrora dominava a foz do rio Piles.
O museu possui uma extensa coleção de material etnográfico, documentos gráficos (gravuras, litografias, desenhos) e uma biblioteca sonora de música asturiana.
De facto, uma visita ao Muséu del Pueblu d'Asturies, tanto no interior dos edifícios como no exterior, é uma agradável viagem ao passado asturiano, tanto longínquo como recente. Além disso, a sua grande e impecável área verde fará com que se encontre num tipo diferente de museu, onde a natureza está muito presente.
7 museus etnográficos para uma viagem divertida e educativa ao passado!
Astúrias é uma das regiões com maior potencial e legado etnográfico de toda a Europa, e a prova disso é que possui uma variada e interessante rede de museus etnográficos espalhados por toda a sua geografia. Todos eles são lugares ideais para uma viagem à cultura popular, ao modo de vida de antigamente e, em última instância, à memória coletiva.
Uma intensa e extensa jornada ao passado por 7 museus etnográficos de Astúrias que certamente será muito instrutiva!
O Museu Etnográfico de Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro"
O Museu Etnográfico de Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro" foi fundado em 1984, com base na coleção etnográfica de José María Naveiras Escanlar, popularmente conhecido como "Pepe el Ferreiro", que hoje empresta seu nome a esta instalação. É um museu de referência em Astúrias e um dos mais importantes em matéria etnográfica no norte da Espanha, devido à sua valiosa coleção.
Localizado na antiga Casa Paroquial da vila de Grandas de Salime (capital do município), este edifício foi restaurado para essa finalidade, e o museu possui atualmente uma área de mais de 3000 metros quadrados.
As áreas de exposição são divididas em três edifícios principais, que são um exemplo da arquitetura tradicional da região: Casa Paroquial, Casa do Moleiro e A Casoa. A coleção se concentra na vida, ofícios e tradições rurais, principalmente no ocidente de Astúrias, embora haja amostras de outras áreas de Astúrias, bem como do resto da Espanha e da Europa. São muitos e detalhados os espaços e ambientes que documentam a vida de antigamente neste museu: barbearia, alfaiataria, cozinha, enfermaria, escola, fábrica de refrigerantes, área com ferramentas agrícolas, caça e pesca, tamancaria, tear... e até mesmo uma capela com seu cemitério. Além disso, nos espaços abertos, há um moinho, um espigueiro, um celeiro e uma cabana.
Museu Etnográfico Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro" ©Mampiris
O museu organiza frequentemente atividades e workshops, ideais para planos familiares.
O Museu Etnográfico de Grandas de Salime "Pepe el Ferreiro" ilustra a nossa foto de capa, cujo autor é Mampiris.
Museu Local de Nascimento do Marquês de Sargadelos
O Museu Casa Natal do Marquês de Sargadelos, localizado em Santa Eulalia de Oscos, a apenas 35 quilômetros do Museu Etnográfico de Grandas de Salime, é um excelente exemplo de como fazer uma jornada etnográfica através das lembranças da vida de um grande industrial do ferro, Antonio Raimundo Ibáñez, Marquês de Sargadelos (1749-1809).
Museu Local de Nascimento do Marquês de Sargadelos(Santa Eulalia de Oscos) ©Museu Local de Nascimento do Marquês de Sargadelos
A casa natal deste ilustre personagem é hoje um espaço expositivo dedicado à sua vida e obra. Ibáñez foi o criador, no final do século XVIII, de uma das primeiras fábricas de fundição de ferro e loça da Espanha.
A exposição museológica destaca a ligação do Marquês de Sargadelos com a sua terra natal, no oeste de Astúrias, onde existiu uma importante indústria de ferro forjado, cuja tradição perdura até os dias de hoje e onde a população está altamente sensibilizada para a preservação do patrimônio cultural autóctone.
A Casa Museu possui máquinas de fiar, lareira (cozinha), forno de pão, sala, mirantes, espigueiro, forja, adega, lavadouro, pátio e sala de exposições. Além disso, é um espaço muito ativo que oferece regularmente diversas atividades, servindo como sede de numerosos workshops educacionais em diferentes temas.
Museu Etnográfico e Industrial Las Ayalgas de Silviella
As Ayalgas de Silviella é uma coleção museográfica que se encontra nesta aldeia do concelho de Belmonte de Miranda, a apenas 8 quilômetros da capital do município, numa área de grande beleza paisagística e natural.
As Ayalgas de Silviella têm mais de 2.000 metros de exposição, divididos em várias salas, e contam também com serviços de recepção e cafetaria, tudo isso num edifício de valor histórico, pois trata-se de antigos ateliês e armazéns projetados pelo arquiteto Joaquín Vaquero Palacios, utilizados na construção da barragem de Grandas de Salime e na Central de Miranda em Las Lleras, em Belmonte de Miranda.
Las Ayalgas de Silviella (Belmonte de Miranda) ©Las Ayalgas de Silviella
A Sala Central Principal, com 1.000 metros quadrados, abriga a coleção de veículos e automóveis, forja e ofícios de ferro, maquinaria agrícola, fábrica de refrigerantes e várias peças, motores e veículos que foram de primordial importância na vida rural de Astúrias. A Sala Lateral Norte, com 300 metros quadrados, contém a coleção de utensílios cotidianos, pesos e medidas, pequenas ferramentas, um piano de cauda inglês de 1850 em madeira de pau-santo, coleção de relógios antigos e os primeiros utensílios elétricos (gravador, aspiradores, telefones). A Sala Lateral Sul, também com 300 metros quadrados, abriga os moinhos, um pilão de escanda, a sala de tortura e uma área de utensílios de cozinha e ferramentas agrícolas representativos de Astúrias.
Um aspecto notável de Las Ayalgas, que possui uma oficina de restauração própria, é que cada peça desta coleção museográfica foi restaurada e todas funcionam. De fato, em Las Ayalgas, são realizadas exposições regularmente, tanto dentro do espaço expositivo, como em outros eventos. Além disso, Las Ayalgas de Silviella organiza ao longo do ano diferentes atividades culturais, incluindo algumas recriações históricas.
O Museu Etnográfico e Histórico da Villa de Grau/Grado
O Museu Etnográfico e de História da vila de Grau/Grado, capital do concelho com o mesmo nome, foi fundado em 1982 e atualmente possui notáveis coleções, distribuídas em três sedes:
A La Cardosa, inaugurada em 1995, está localizada a 500 metros do centro da vila de Grau/Grado e abriga duas coleções: a de Cultura Tradicional e a da Guerra Civil. A coleção de Cultura Tradicional reúne um legado principalmente da região centro-ocidental de Astúrias e é organizada em diversos espaços dedicados ao pão (moinhos, pilões), à casa (cozinha, quartos, louças), ao espaço agrícola e pecuário (currais, comuns, utensílios, etc.) e aos ofícios tradicionais (forja, tear, cestaria, carpintaria, olaria, lagar, barbearia, escola, etc.). A coleção da Guerra Civil conta com três espaços onde é exposta a história da Guerra Civil em Astúrias e em Grado, a fortificação do terreno e um terceiro espaço com detalhes e histórias de ambos os lados.
Museu Etnográfico e Histórico da Villa de Grau/Grado ©Museu Etnográfico e Histórico da Villa de Grau/Grado
O Palácio Fontela, no centro da vila, abriga três coleções: Villa y Mercado, História da Fotografia e Acordeões.
O Palácio de Miranda-Valdecarzana, também localizado no centro da vila e atualmente a Casa de Cultura, onde há uma grande fábrica de sidra.
Atualmente, as sedes de La Cardosa e do Palácio de Miranda-Valdecarzana podem ser visitadas mediante reserva prévia e para grupos (em breve será inaugurada a sede do Palácio Fontela).
O Museu Etnográfico de Quirós
Localizado em antigas altas fornalhas de fundição - símbolo da industrialização do município no século XIX -, o Museu Etnográfico de Quirós mostra o modo de vida camponês na região e como ele foi se transformando com o desenvolvimento da atividade mineradora.
O museu narra a história industrial desta parte de Astúrias, marcada pela chegada de empresas estrangeiras ao município, além da construção da estrada, das altas fornalhas e da ferrovia. Uma história que se completa na parte externa do museu, onde é possível observar o grande muro de contenção que protege a presença da base de uma das fornalhas, bem como um complexo de galerias subterrâneas onde os mecanismos de funcionamento das fornalhas passavam.
Museu Etnográfico de Quirós ©Jano Foggia
Ampla representação em diferentes espaços é dada à vida camponesa, onde se traça o perfil socioeconômico e cultural desta comunidade através de sons, imagens, jogos e outras atividades.
Além disso, recria-se a casa camponesa em três andares: o térreo abriga os estábulos onde os animais são guardados, a fábrica de sidra e a área de trabalhos masculinos relacionados à madeira (marceneiro, carpinteiro, cesteiro, etc.). O primeiro andar é destinado ao modelo familiar e suas dinâmicas de relacionamento no ambiente rural, apresentando uma moradia tradicional, além de mostrar os trabalhos camponeses e as ocupações femininas (lavadeira, cozinheira, costureira, etc.). O segundo e último andar reproduz uma típica romaria de Quirós, junto com uma exposição de diferentes instrumentos musicais.
No exterior, há algumas construções típicas das aldeias: espigueiro, fonte, bebedouro, lavadouro, escola, etc., além de jogos tradicionais como o jogo de "rana", "la llave" ou "el cascayo".
O Museu Etnográfico das Astúrias Orientais
O Museu Etnográfico do Oriente de Astúrias está localizado em Porrúa, no município de Llanes, a apenas quatro quilômetros da capital Llanes. Inaugurado em 2000, tem sua origem na doação das casas e terreno de Llacín, feita alguns anos antes pela família Sordo, mexicanos de origem de Porrúa.
Trata-se de um conjunto arquitetônico dos séculos XVIII e XIX, composto por duas casas e suas dependências auxiliares. A área de exposição reproduz a casa camponesa tradicional, um local de moradia e trabalho, com várias salas temáticas adicionais, totalizando 400 metros quadrados de espaço etnográfico.
Museu Etnográfico das Astúrias Orientais (Llanes) ©Juanjo Arrojo
Los edifícios do museu estão localizados em uma propriedade de um hectare de área, transformada em um parque público, com uma ampla variedade de árvores frutíferas e bosques. Entre as árvores, destaca-se a presença monumental de um abacateiro trazido do México e plantado em 1906. Atualmente, o perímetro do seu tronco é de 7 metros. Portanto, o ambiente do museu é um local ideal para desfrutar, tanto das exposições temporárias e outras atividades do Centro Cultural Llacín, quanto das instalações esportivas e infantis, que permitem tornar a visita uma experiência completa.
Além disso, o museu também oferece visitas guiadas ao entorno, como o Paseo del Agua ou a Rota Paisagem Cultural de Mañanga.
O Muséu del Pueblu d'Asturies
El Muséu del Pueblu d'Asturies foi criado em 1968 e é composto por um complexo de 30.000 metros quadrados onde foram transferidos três edifícios: a casa dos Valdés, do século XVII; a casa dos González de la Vega, onde se encontra o Museo de la Gaita, e o pavilhão de Astúrias na Exposição Universal de Sevilha de 1992.
Museu da Pueblu d'Asturies (Gijón/Xixón) ©Manuel S. Calvo
El complexo abriga espigueiros e paneras dos séculos XVIII e XIX, bem como várias pistas de boliche para jogar diferentes modalidades que existem em Astúrias. Há uma exposição de utensílios agrícolas, uma casa camponesa térrea característica da região central de Astúrias e um lago, que é uma relíquia da paisagem pantanosa que dominava a foz do rio Piles no passado.
O museu conta com uma vasta coleção de materiais etnográficos, documentos gráficos (gravuras, litografias, desenhos) e uma fonoteca de música asturiana.
Uma visita ao Muséu del Pueblu d'Asturies é, na verdade, uma agradável viagem ao passado de Astúrias, tanto o distante quanto o recente, tanto dentro dos edifícios quanto no exterior. Além disso, sua ampla e bem cuidada área verde faz com que você se sinta em um museu diferente, onde a natureza está muito presente.
7 museus etnográficos para uma divertida e educativa viagem ao passado!
Assine nossa newsletter e aproveite as ofertas, descontos e novidades
Subscrever
