Un itinéraire intéressant à travers les sculptures des ferreiros (travailleurs du fer) de Los Oscos

Il était une fois une terre des Asturies - Los Oscos - où l'artisanat du fer était le modus vivendi de ses paisibles habitants. Ceux qui se souviennent de l'histoire disent qu'en 1975, il y avait 104 forges dans la seule ville de Santalla, ce qui donne une idée de la vitalité et de la force de l'artisanat du fer dans la région à cette époque.

L'évolution historique a entraîné la fermeture progressive des forges, mais le passage du temps n'a pas effacé l'esprit des forgerons de Santalla. Au contraire, dans les premières décennies du XXIe siècle, ce petit village charmant et isolé de l'ouest des Asturies est devenu une magnifique galerie d'art du fer en plein air. Santalla est la ville des Asturies qui compte la plus grande densité de sculptures en fer de toute la Principauté.

L'histoire de la revitalisation de l'activité des ferronniers de Santalla est attachante et romantique, car chaque sculpture placée dans le village a une riche histoire, qui mérite d'être connue et appréciée.

Une promenade à Santalla n'est pas seulement un plaisir artistique et paysager, mais la signification de chaque sculpture donne une idée de la culture, du style de vie et des personnages qui ont tissé la vie et les coutumes dans ce coin des Asturies occidentales.

Sculptures et autres pièces en fer forgé, jusqu'à un total de 9 pour le moment, qui, depuis les premières années de ce XXIe siècle, augmentent progressivement un musée du fer en plein air unique, à l'occasion des réunions de ferronniers et d'autres événements notables de la vie de Los Oscos.

Nous vous invitons donc à un parcours à travers les sculptures des ferronniers de Los Oscos!

C'est en 2007 qu'une équipe de 14 forgerons et maréchaux-ferrants a décidé de rendre hommage aux ferronniers de Santalla de Oscos, en raison du grand lien historique de ce village avec le monde du fer.

L'œuvre, faite de fer forgé et d'ardoise, s'intitule El Espíritu del ferreiro (L'esprit du ferreiro), a été réalisée à Mazonovo et est une création de José Ortiz. L'une des curiosités de la pièce est que, sur l'un des côtés de la crosse, sont gravés les coins avec lesquels les "navalleiros" traditionnels marquaient leurs pièces.

L'emplacement de cette sculpture a son charme et sa signification, étant donné qu'elle se trouve juste en face de l'un des bars les plus célèbres de Santalla, La Palma, également connu sous le nom de Casa Pérez.

L'année 2010 arrive et Santalla accueille la VIe Rencontre de Ferreiros. Plus de 80 participants, venus de toute l'Espagne et de quelques pays étrangers comme la France, l'Allemagne, la Hollande et l'Autriche, se réunissent et forgent une sculpture en hommage à José Naveiras Escanlar, plus connu sous le nom de "Pepe el Ferreiro", en reconnaissance de son travail pour la défense de la culture traditionnelle et la récupération de la mémoire rurale et ethnographique des Asturies d'antan. Une vie de recherche qui a inspiré à Pepe el Ferreiro la création du musée ethnographique de Grandas de Salime.

Cette œuvre, conçue par José Ortíz, s'intitule Guerrero astur (Guerrier asturien), et les travaux de réalisation ont été coordonnés par Miquel Xirau.

Une anecdote attachante veut que Pepe el Ferreiro en ait fait don à Santalla. Aujourd'hui, on peut la voir sur la place des Sargadelos, devant la mairie de la ville, en souvenir de la vie et de l'œuvre de ce grand personnage.

Les années passent et en 2013, Santalla est à nouveau le lieu où se tient la VIIe Rencontre de Ferreiros. À cette occasion, plus de 50 participants se réunissent pour cet événement éminemment créatif et solidaire.

Ensuite, toujours sous la direction de José Ortiz, une pièce intitulée Clavo (clou) a été réalisée, en hommage à Avelino Navia Osorio, le dernier ferronnier et maréchal-ferrant traditionnel du conseil. Le choix d'un clou s'explique par le fait que ces pièces étaient déjà fabriquées dans ces terres depuis le XVIe siècle, mais c'est aux XVIIIe et XIXe siècles que leur production a été élevée au rang d'artisanat, devenant l'activité qui générait le plus de main-d'œuvre à Los Oscos.

Ce clou en fer, en tôle d'acier Corten et en ardoise se trouve au rond-point de l'entrée de Santalla, ce qui vous donnera l'impression d'être au pays des ferronniers.

En 2015, Santalla accueille à nouveau le VIIIe Encuentro de Ferreiros, auquel participent 60 personnes venues d'Espagne, de France et d'Autriche. À cette occasion, le maire de l'époque, Antonio Riveras, leur a commandé plusieurs pièces pour la mairie et ses environs : la balustrade de l'entrée, la balustrade du balcon et l'enseigne "Ayuntamiento" (mairie) située sur la façade de l'édifice. Les matières premières utilisées sont l'acier inoxydable forgé, le fer et le granit.

La balustrade et l'enseigne sont en acier inoxydable forgé. Parmi les décorations végétales du balcon, on trouve une vigne, qui représente la joie et la jouissance de la vie, et, sur le côté droit, une plante de foie, symbole de passion et de bonne humeur. Des vertus et des attitudes qui sont toutes nécessaires à l'homme et que les ferreiros de cette réunion ont également souhaité aux dirigeants de Santalla.

Comme toujours, la conception a été réalisée par José Ortiz.

Grâce à ces travaux, l'hôtel de ville de Santalla abrite aujourd'hui des éléments artistiques d'une grande beauté, ancrés dans la tradition du commerce du ferreiro. Il est donc essentiel que vous veniez le voir.

2016 a été une année très spéciale pour Los Oscos, car Santa Eulalia, San Martín et Villanueva ont reçu une récompense unique et historique. Elles ont été nommées Ville exemplaire des Asturies, distinction décernée chaque année par la Fondation Princesse des Asturies.

Les célébrations se succèdent et Los Oscos fait parler d'elle à l'autre bout du monde pour avoir su préserver sa mémoire et son patrimoine matériel et immatériel. Ce furent des semaines de tension, d'excitation et d'illusions, qui sont restées à jamais gravées dans le cœur des gens et dans les paysages.

Et comme il ne pouvait en être autrement dans la capitale du fer, Santalla a été choisie pour accueillir une œuvre d'art très spéciale dans son point de vue sur la promenade : trois sculptures conçues pour marquer la nomination du Village Exemplaire. Trois femmes pour Santalla, trois hommes pour Villanueva et trois enfants pour San Martín de Oscos. La philosophie de cette œuvre repose sur la collaboration entre les personnes et les villages. C'est pourquoi la tête de chaque personne se trouve dans la main de son voisin.

Cette même année 2016 a été une étape importante dans la solidarité et la coexistence entre les ferreiros. José Ortiz s'est fixé pour objectif de consolider la fraternité entre Alpens, en Catalogne, et Santalla, étant donné que ce sont les deux lieux qui organisent à tour de rôle les Rencontres de Ferreiros.

Le projet consistait à ce que chaque mairie reçoive une sphère de même aspect. Les deux sphères sont composées de pentagones et d'hexagones avec des treillis de style roman. Ces sphères ont donc symboliquement uni les deux villes et sont restées comme un symbole de gratitude des ferreiros pour l'hospitalité et le soutien des habitants des deux lieux des Rencontres.

Plus précisément, la sphère de Santalla a été assemblée lors de la IXe Rencontre des Ferreiros en 2017, en rejoignant les pièces créées par les ferreiros volontaires participant au projet.

Lorsque vous vous rendez à Santalla, vous pouvez le voir sur la Plaza de Sargadelos, et il est particulièrement impressionnant la nuit, lorsqu'il projette ses formes avec l'éclairage nocturne.

Le IXe Encuentro de Ferreiros, qui s'est tenu à Santalla en 2017, a donné lieu à la création artistique d'une vache motarde. Marela, c'est le nom de la vache, a été commandée par un autre maire, Marcos Niño, qui s'est une fois de plus appuyé sur le génie créatif de José Ortiz.

Ce sont donc 58 participants venus d'Espagne, d'Italie, de France et d'Autriche qui se sont mis au travail, utilisant du fer, des plaques d'acier Corten, de l'acier inoxydable, du laiton et de l'ardoise.

Marela est une invitation aux nombreux cyclistes qui visitent la région à faire une halte à Santalla, pour profiter de cet endroit paisible, où ils trouveront de beaux paysages, des gens sympathiques, une gastronomie artisanale, des hébergements charmants et toute l'authenticité de la vie rurale.

C'est ainsi qu'est née Marela, une vache qui allie l'esprit d'aventure et d'exploration des motards à la tradition bovine de la région. C'est pourquoi Marela transporte des éléments familiers de la vie traditionnelle sur sa moto unique.

Les habitants disent que Marela est une véritable star du selfie et des médias sociaux, car tout le monde est fasciné par elle. Vous la trouverez juste en dessous de la place de l'hôtel de ville.

Un personnage tel que le Marquis de Sargadelos ne pouvait manquer à ce voyage sculptural à travers sa terre natale. C'est précisément en 2019, dans le cadre de la Xe Rencontre de Ferreiros, et à la demande de l'association des Amis du Marquis de Sargadelos, que s'est matérialisée cette œuvre, réalisée avec une grande variété de matériaux tels que l'acier inoxydable forgé et gaufré, la céramique, le laiton et le cuivre émaillé.

Les 42 participants aux Rencontres ont travaillé sur un projet de José Ortiz, et c'est ainsi qu'est né cet impressionnant buste sculptural, pour la mémoire et la diffusion d'une figure telle qu'Antonio Raimundo Ibáñez, né à Santalla et qui a fondé au XVIIIe siècle à Sargadelos (Lugo) l'une des premières usines de fonte et de faïence d'Espagne. Une biographie intense et un lien avec sa ville natale grâce à cette sculpture, située sur la place qui porte son nom, mais aussi grâce au Museo Casa Natal del Marqués de Sargadelos, une initiative qui a son siège dans la maison natale et qui constitue un pôle d'attraction pour les touristes et les visiteurs.

En 2023, Santa Eulalia de Oscos a assisté à la XIe Rencontre des Ferreiros, une initiative organisée par les Ferreiros de Mazonovo et le conseil municipal, avec le soutien de l'Association des amis de Raimundo Ibañez, Marqués de Sargadelos, le plan Leader et la collaboration des voisins de Santa Eulalia de Oscos.

Cet événement restera gravé dans la mémoire du village en raison de l'émotion qui a entouré la création d'une pièce unique forgée par plus de 40 forgerons et maréchaux-ferrants d'Espagne et d'Europe. Une sculpture a été érigée en l'honneur de la femme rurale, représentée avec l'habit typique des filandeiras de Santalla, symbolisant le travail féminin de tissage des chaînes, créateur de vie. Connue sous le nom de "Servanda" (celle qui sert et protège), la statue se trouve dans la cour de récréation de Santalla. La balustrade qui l'entoure est conçue comme un tissage de fils qui évoquent une mèche et une navette, outils de tissage. À sa base, des représentations métalliques de dessins et de mots écrits par les enfants de l'école en hommage aux femmes de leurs familles. Conçue par Paz Prieto et Olga Buson, cette sculpture a été acclamée par l'ensemble de la communauté comme un hommage sincère à toutes les femmes qui, tout au long de l'histoire, ont apporté l'amour et la vie, même si leurs voix n'ont jamais été entendues.

Lacontemplation de La Servanda clôturera votre voyage artistique et historique à Santalla.

Vousaurez appris un peu plus sur la vie et l'importance des ferreiros, leurs valeurs, leur histoire et leurs techniques. Vous aurez rencontré des personnes qui ont joué un rôle clé dans la mémoire rurale, la recherche ethnographique et, en définitive, dans l'évolution des connaissances. Vous aurez compris la valeur d'un peuple uni dans ses traditions et son destin.

Et tout cela à travers l'art du fer, en une simple promenade.

Santalla restera sans doute gravé dans votre mémoire comme ce coin qui, avec l'esprit des ferronniers, façonne et agrandit pas à pas et année après année ce qui est déjà l'un des espaces sculpturaux extérieurs les plus remarquables du Paradis Naturel. Un espace d'art, d'échange, de coexistence, de connaissance et de sagesse, promu par le Conseil du fer, une association d'État créée à Santalla en 2007, qui réunit des forgerons de toute l'Espagne.

Par ailleurs, si vous voulez en savoir plus sur la forge traditionnelle au XXIe siècle, à Los Oscos, un groupe de forgerons actifs - les Ferreiros de Mazonovo - s'efforce de maintenir leur métier et son histoire en vie dans un atelier de forge doté d'un maillet hydraulique du XVIIIe siècle situé à Mazonovo, dans la commune de Santa Eulalia de Oscos. Et même, si vous souhaitez acheter une pièce, l'atelier dispose d'une boutique en ligne.