Bevor Sie mit Ihrem Haustier nach Asturien aufbrechen, sollten Sie sich über einige Dinge im Klaren sein. In diesem Abschnitt finden Sie nützliche Informationen, damit Ihre Reise bequem, sicher und problemlos verläuft. Denn je besser Sie vorbereitet sind, desto mehr werden Sie gemeinsam jeden Winkel dieses Naturparadieses genießen können.

Bevor die Reise beginnt

Vergewissern Sie sich vor der Abreise nach Asturien, dass Ihr Haustier die aktuellen Gesundheitsuntersuchungen erhalten hat und dass es sein Gesundheitsbuch hat (ja, das, das in Ihren Koffer oder in seinen eigenen passt). Es ist eine gute Idee, eine "Reiseapotheke" mit allem vorzubereiten, was Ihr Tier brauchen könnte: einen kleinen Anhänger mit Ihrer Telefonnummer für den Fall, dass es sich entschließt, auf eigene Faust auf Entdeckungstour zu gehen, seinen Regenmantel, wenn es daran gewöhnt ist, einen solchen zu tragen, da hier manchmal Wolken in Form von Regen herunterkommen. Vergessen Sie auch die Handtücher nicht, denn in Asturien gibt es jede Menge Strände, Flüsse, Seen und Pfützen. Vergessen Sie auch nicht ihr Lieblingsspielzeug oder ihr Lieblingsfutter sowie die üblichen Belohnungen, eine lange Leine für Orte, an denen sie nicht frei herumlaufen können, kleine Tüten zum Sammeln ihres Futters und einen zusammenklappbaren Trinknapf.

Wenn Sie mit Ihrem Haustier in öffentlichen Verkehrsmitteln reisen oder in touristischen Einrichtungen übernachten, informieren Sie sich über die besonderen Bedingungen für Transport und Unterkunft.

Und wenn alles vorbereitet ist? Lassen Sie uns Asturien gemeinsam genießen!

Vor Ihrer Ankunft

Reisevorbereitungen

/documents/39908/12031148/seccion-antes-llegar.jpg/7d791d3f-408f-3dfa-5fce-3ecba4e02e99?t=1741953595172

Ein dunkelbrauner Hund mit leuchtend grünem Geschirr posiert im Vordergrund mit einem Mann, der die bergige asturische Landschaft bewundert und ein Holzkreuz neben sich hat.

Vergewissern Sie sich vor Ihrer Reise, dass Ihr Haustier den geltenden Vorschriften entspricht. Überprüfen Sie die vorgeschriebenen Impfungen, die mitzuführenden Papiere und alle gesetzlichen Bestimmungen. Sie sollten sich auch erkundigen, ob es an den von Ihnen besuchten Reisezielen örtliche Beschränkungen gibt. Es ist besser, sicher zu sein, als überrascht zu werden.

Informationen über Impfungen, Dokumentation, Rechtsvorschriften usw.

Um eine Reise mit Ihrem Haustier zu organisieren, müssen Sie einige grundlegende Punkte überprüfen: Impfungen, Mikrochip oder ordnungsgemäße Papiere, entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Informieren Sie sich auch über die am Zielort - in diesem Fall Asturien - geltenden Vorschriften, wenn Sie aus dem Ausland kommen. Es ist immer gut, die asturische Gesetzgebung zu kennen oder zu wissen, wo man eine Tierklinik findet, falls sich während Ihres Aufenthalts etwas ergibt.

Suche nach einer Tierarztpraxis

Wenn Sie vor Ihrer Reise nach Asturien oder während Ihres Besuchs Zweifel haben, empfehlen wir Ihnen, diesen Link www.colegioveterinarios.net(öffnet in einem neuen Tab) zu besuchen, wo Sie alle Tierkliniken finden, damit Sie herausfinden können, welche dem Ort, den Sie besuchen werden, am nächsten ist.

Wenn Sie aus einem anderen EU-Land einreisen, müssen Sie Ihren Heimtierausweis mit den neuesten Impfungen vorlegen. Außerdem müssen Sie Ihren Hund im Falle des Vereinigten Königreichs, Irlands, Maltas, Finnlands oder Norwegens zwischen 24 und 120 Stunden vor der Rückkehr in Ihr Land gegen E. multilocularis behandeln.

Die Tollwutimpfung ist für Hunde in ganz Spanien vorgeschrieben, außer in den Gemeinschaften Galicien, Euskadi und Katalonien. Ein Beschluss des Consejería de Medio Rural y Cohesión Territorial vom 21. März 2023(öffnet in einem neuen Tab) erklärt die Tollwutimpfung in der Autonomen Gemeinschaft des Fürstentums Asturien für obligatorisch.

Wenn Sie mit Ihrem Hund nach Asturien kommen, denken Sie daran, dass er mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein muss, wie es die regionalen Vorschriften vorschreiben. Dieser Chip, der ab einem Alter von drei Monaten obligatorisch ist, ermöglicht es, das Tier im Falle eines Verlustes ausfindig zu machen. Die Kennzeichnung wird von einem europäischen Pass (Gesundheitsbuch) mit Impfungen und Entwurmungen begleitet.

Die korrekte Registrierung Ihres Haustieres ist nicht nur gesetzlich vorgeschrieben, sondern auch der beste Weg, um seine Sicherheit zu gewährleisten, während Sie gemeinsam das Naturparadies erkunden.

Das Dekret 99/2004 vom 23. Dezember regelt die Kennzeichnung von Haustieren und das computergestützte Zentralregister des Fürstentums Asturien.

Download Dekret(öffnet in einer neuen Registerkarte)

Gesetz über die Haltung, den Schutz und die Rechte von Tieren sowie kommunale Verordnungen, die die Haltung von Tieren im öffentlichen Raum regeln.

Zusätzlich zu den regionalen und staatlichen Vorschriften kann jede Gemeinde in Asturien ihre eigenen Verordnungen über die Haltung und den Verkehr von Haustieren haben. Wenn Sie mit Ihrem Haustier verreisen, empfehlen wir Ihnen daher, sich über die örtlichen Vorschriften zu informieren. Diese Verordnungen können Aspekte wie die Verwendung von Maulkörben, Hundeerholungsgebiete oder den Zugang zu Stränden und Parks regeln. Wenn Sie sich im Voraus informieren, können Sie Ihren Aufenthalt in Asturien in aller Ruhe genießen.

Anreise

/documents/39908/12031148/seccion-como-llegar.jpg/9569e748-70b6-b47f-87b4-7568d9799d7b?t=1741953595172

Blick von oben auf ein Haustier, einen hellen Labrador Retriever, neben einem felsigen Bach in der asturischen Landschaft.

Wenn Sie mit Ihrem Haustier verreisen, ist eine gewisse Planung immer ratsam, auch wenn es immer mehr Möglichkeiten gibt, bequem zu reisen. Welches Transportmittel Sie auch wählen, wichtig ist, dass Sie die Reisebedingungen im Voraus kennen und die Reise an die Bedürfnisse Ihres Haustiers anpassen, damit Sie beide vom ersten Kilometer an Spaß haben.

Informationen darüber, wie man mit einem Haustier in verschiedenen Verkehrsmitteln reisen kann

Jedes Verkehrsmittel hat seine eigenen Bedingungen für das Reisen mit Haustieren, und es ist eine gute Idee, sich vor der Buchung über diese Bedingungen zu informieren. Egal, ob Sie mit dem Auto, dem Zug oder dem Flugzeug reisen, planen Sie im Voraus, nehmen Sie alles Notwendige mit und denken Sie immer an den Komfort und die Sicherheit Ihres Haustiers während der Reise.

Coche

Tanto si vienes en tu coche o en uno de alquiler, recuerda que tu mascota debe viajar siempre de tal manera que no interfiera en la libertad de movimientos o visión del conductor: transportín, atado con un cinturón especial de seguridad o con anclaje en el maletero.

Si optas por alquilar un vehículo para el viaje, casi todas las empresas de alquiler de coches admiten mascotas, siempre que lo adviertas previamente.

Ihr Haustier kann in seinem Transportbehälter in der Kabine mitfliegen, wenn es zwischen 8 und 10 Kilo wiegt. Wenn es das zulässige Gewicht in der Kabine überschreitet, kann es im Frachtraum als aufgegebenes Gepäck transportiert werden, und wenn es sehr groß ist, wird es als Fracht mitgenommen.

Es ist ratsam, sich beim Kauf Ihres Tickets bei den Fluggesellschaften zu erkundigen.

AENA-Informationen(öffnet in einem neuen Tab)

In allen Zügen der Renfe Larga Distancia ist ein Hund pro Fahrgast erlaubt, bis zu einem Gewicht von 10 kg und in einem Transportbehälter mit den Maßen von maximal 60x35x35 cm.

In den Cercanías-Zügen dürfen Haustiere mitreisen, unabhängig von ihrer Größe. Hunde und Frettchen, die nicht in einem Transportbehälter reisen, müssen mit einem Maulkorb und einer nicht dehnbaren, höchstens 1,5 m langen Leine reisen. Haustiere reisen ohne Fahrkarte und können keinen Sitzplatz im Zug einnehmen.

Weitere Informationen(öffnet in einem neuen Tab)

Haustiere können im Bus mitfahren, müssen aber in einem Transportbehälter untergebracht sein und dürfen nicht mehr als 10 kg wiegen. Einige Busse verfügen auch über einen separaten Gepäckraum, der speziell für Haustiere eingerichtet ist.

Weitere Informationen(öffnet in einem neuen Tab)

Unterwegs in Asturien

/documents/39908/12031148/seccion-moverse.jpg/e47e0b49-9cce-9a1e-9ed9-e37877960e2a?t=1741953595173

Eine Frau und ihr Haustier, ein Hund mit hellem Fell, der zu gähnen oder zu bellen scheint, an einem nebligen Strand.

Ob mit dem Auto, dem Zug oder dem Bus - die Fortbewegung mit Ihrem Haustier in Asturien ist möglich, aber es ist gut, sich vorher über die Möglichkeiten und Bedingungen zu informieren. Hier verraten wir Ihnen die wichtigsten Dinge, damit das Reisen in der Region für Sie beide bequem und stressfrei wird.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Asturien mit Ihrem Haustier unterwegs sein

Wenn Sie in Asturien mit Ihrem Haustier in öffentlichen Verkehrsmitteln reisen, sollten Sie bedenken , dass jedes Verkehrsunternehmen seine eigenen Regeln hat. Einige akzeptieren Kleintiere in einer Transportbox, andere nur Hunde an der Leine und mit Maulkorb. Informieren Sie sich vor Ihrer Reise und... machen Sie sich bereit, Asturien gemeinsam zu entdecken!

Icono Autobús

Bus

Haustiere können mit dem Bus reisen, müssen aber in einem Transportbehälter untergebracht sein und dürfen nicht mehr als 10 kg wiegen. In einigen Bussen werden sie auch im Gepäckraum befördert, da diese Fahrzeuge über einen separaten Bereich für Gepäck verfügen, der speziell für diesen Zweck eingerichtet wurde.
Icono Autobús

Stadtbus Gijón/Xixón

Kleine Haustiere sind in den EMTUSA-Stadtbussen in Gijón/Xixón erlaubt. Sie müssen in einem verschlossenen Behältnis untergebracht sein.
In Oviedo/Uviéu und Avilés dürfen nur Blindenhunde oder Blindenführhunde in den Stadtbussen mitfahren.
icono autobús

Lagos de Covadonga Bus

Haustiere müssen in einer Transportbox im Gepäckraum mitgeführt werden. Als Alternative gibt es Minibusse (Taxitur, Taxis Huera), in denen die Mitnahme von Hunden in der Kabine erlaubt ist.
Icono tren

Standseilbahn Bulnes (Cabrales)

Haustiere sind zugelassen und reisen kostenlos. Die Tiere müssen einen Maulkorb tragen oder in den Zwingern der Seilbahn untergebracht sein.
Fahrkarten kaufen →(öffnet in einem neuen Tab)
icono coche

Taxi

Rufen Sie bei der Telefonzentrale an und teilen Sie mit, dass Sie mit einem Haustier reisen, und geben Sie dessen Größe an, damit man Ihnen ein geeignetes Fahrzeug zur Verfügung stellen kann.
Unternehmen mit einem → Taxidienst
 

Anker, wenn Ihr Hund PPP ist

Wenn dein Hund als potenziell gefährlich gilt

/documents/39908/12031148/seccion-ppp.jpg/f2e2d65c-d102-f768-b577-a20c97ff771e?t=1746788557396

Brauner und weißer Hund einer potenziell gefährlichen Rasse an einem Bach in einer herbstlichen Umgebung mit gefallenen Blättern und einem hölzernen Picknicktisch.

Wenn Ihr Hund als potenziell gefährlich gilt oder bestimmte körperliche Merkmale aufweist, ist es wichtig, dass Sie sich über die spezifischen Anforderungen für die Mitnahme Ihres Hundes informieren. In Asturien gibt es spezielle Vorschriften, über die Sie sich vor Antritt Ihrer Reise informieren sollten.

Erläuterung und Anmerkungen in den asturischen Rechtsvorschriften

Die asturischen Vorschriften legen spezifische Kriterien für den Besitz und den Umgang mit Hunden fest, die als potenziell gefährlich gelten. Diese Regelung betrifft sowohl die Einwohner als auch diejenigen, die die Region mit ihrem Haustier besuchen. Im Folgenden erläutern wir die wichtigsten Aspekte, die Sie beachten sollten, damit Sie sich während Ihres Aufenthalts an das Gesetz halten können.

 

Allgemeine Anforderungen


Wenn Sie mit einem Hund nach Asturien reisen, der als potenziell gefährlich gilt, müssen Sie einige besondere Vorschriften beachten. Nach den regionalen Vorschriften müssen diese Hunde immer einen Maulkorb und eine kurze Leine (weniger als zwei Meter) tragen, wenn sie auf öffentlichen Plätzen spazieren gehen, und es ist nur ein Hund pro Person erlaubt. Außerdem ist für die Haltung eine behördliche Genehmigung erforderlich, die Sie bei Ihrer Wohnsitzgemeinde beantragen müssen, sowie eine Haftpflichtversicherung.

Der Hund muss außerdem mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein, seine Gesundheitskarte muss auf dem neuesten Stand sein und in vielen Fällen muss er sterilisiert sein. Das regionale Gesetz teilt diese Hunde unabhängig von ihrer Rasse in Kategorien wie Angriffs- oder Verteidigungshunde ein und schränkt ihren Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und geschlossenen öffentlichen Räumen ein, wobei es einige Ausnahmen gibt.

Andererseits wird durch die staatlichen Vorschriften die Verantwortung des Halters gestärkt und eine sichere Hundehaltung gefördert. Kurz gesagt, Sie können Asturien mit Ihrem Hund genießen, unabhängig von seiner Rasse, aber wenn er als potenziell gefährlich eingestuft ist, müssen Sie alle Vorschriften einhalten, um Strafen zu vermeiden und ein gutes Zusammenleben während der Reise zu gewährleisten.

Anker Tipps für ein respektvolles Miteinander

Hundefreundlicher Leitfaden für gutes Verhalten

/documents/39908/12031148/seccion-consejos.jpg/32365c75-f2f7-6c4d-ec96-d1aa6c0faac3?t=1747306132547

Junge Frau genießt die Natur mit ihrem angeleinten Hund in einer waldreichen Umgebung.

Das Reisen mit Ihrem Haustier kann für Sie beide eine sehr lohnende Erfahrung sein, und es ist auch eine Gelegenheit, mit gutem Beispiel voranzugehen und Ihren Aufenthalt absolut haustierfreundlich zu gestalten.

Dieses Konzept basiert auf dem Respekt für die Umwelt im weitesten Sinne, sowohl in der natürlichen als auch in der städtischen Umgebung, sowie auf dem Zusammenleben mit anderen Menschen und Haustieren, um überall die besten Erinnerungen und Zufriedenheit zu hinterlassen.

Im Folgenden finden Sie einige Vorschläge, wie Sie die Welt mit Ihrer Hilfe immer haustierfreundlicher gestalten können.

Dibujo de un perro con su veterinario

Vergessen Sie nie die Vorbereitungen vor Ihrer Reise

  • Konsultieren Sie Ihren Tierarzt und vergewissern Sie sich, dass Ihr Haustier gesund ist, einen Mikrochip hat und ein aktuelles Gesundheitszeugnis besitzt.
  • VergewissernSie sich, dass Ihr Haustier sichtbar gekennzeichnet ist: Bringen Sie ein Schild mit seinem Namen und Ihrer Telefonnummer an, und wenn Sie ein GPS-Ortungsgerät verwenden, stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß funktioniert. Diese Hinweise sind sowohl in der Natur und auf dem Land als auch in der Stadt sehr wichtig.
  • Helfen Sie Ihrem Haustier, sich an den Transport zu gewöhnen: Wenn es sich um Ihre erste lange gemeinsame Reise handelt, ist es ratsam, vorher kurze Fahrten zu unternehmen, damit sich Ihr Haustier daran gewöhnt und die Reise nicht zu einer Belastung wird.

Tipps für die Reise

Dibujo de un perro durmiendo y tapado con una manta dentro de un coche mientras viaja
Im Auto
  1. Führen Sie immer das vorgeschriebene und obligatorische Rückhaltesystem mit sich: Hosenträgergurt mit Sicherheitsgurt, Trage oder Trenngitter.
  2. Halten Sie häufig an: Alle 2-3 Stunden, damit das Kind trinken, sich erleichtern und entspannen kann.
  3. Lassen Sie ihn nie allein im Auto: Selbst bei geöffneten Fenstern kann die Hitze tödlich sein.

Mit dem Flugzeug
  1. Erkundigen Sie sich bei der Fluggesellschaft: Jede Fluggesellschaft hat ihre eigenen Vorschriften in Bezug auf das Gewicht, die Art des Transportmittels und die Mitnahme in der Kabine.
  2. Zugelassene Transportmittel: Geräumig, belüftet und bequem.
  3. Vermeiden Sie Beruhigungsmittel, es sei denn, sie werden von einem Tierarzt empfohlen, da sie während des Fluges gefährlich sein können.

Mit dem Zug oder Bus
  1. ErkundigenSie sich nach den Vorschriften des Unternehmens: Einige verlangen einen Maulkorb, andere nur eine Transportbox. Prüfen Sie, ob zusätzliche Gebühren anfallen.
  2. Bleiben Sie immer ruhig, damit auch Ihr Haustier entspannt ist, und denken Sie daran, dass manche Experten sagen, dass Zugreisen für viele Tiere weniger stressig sind als andere Verkehrsmittel.
Dibujo de un perro tumbado en una alfombra dentro de una habitación

Achten Sie auf Ihr Verhalten in der Unterkunft

  • Suchen Sie nach haustierfreundlichen Unterkünften: Prüfen Sie, ob Ihre Art von Haustier akzeptiert wird und ob es haustierfreundliche Bereiche gibt.
  • Achten Sie auf die Regeln des Zusammenlebens: Lassen Sie Ihr Haustier nicht allein im Zimmer, wenn es nicht erlaubt ist, und heben Sie immer seinen Kot auf.
  • Erkunden und genießen Sie die Unterkunft mit Respekt: Lassen Sie Ihr Haustier in den Gemeinschaftsbereichen an der Leine und respektieren Sie Menschen, die sich in der Nähe von Tieren nicht wohl fühlen.
Dibujo de un perro sentado encima de una maleta de viaje

Denken Sie daran, dass das Gepäck Ihres Haustieres genauso wichtig ist wie Ihr eigenes.

  • Halten Sie immer genügend Futter und Wasser sowie ein paar "Leckerlis" bereit, um gutes Verhalten zu belohnen.
  • Einen tragbaren Trink- und Fressnapf.
  • Leine und Geschirr.
  • Bett oder Decke mit seinem Geruch.
  • Hygienetaschen.
  • Mackintosh (vor allem, wenn er daran gewöhnt ist).
  • Handtuch, für den Fall, dass er nass wird.
  • Erste-Hilfe-Kasten.
  • Spielzeug.
  • Erkunden und genießen Sie die Unterkunft mit Respekt: Leinen Sie ihn in den Gemeinschaftsbereichen an und respektieren Sie Menschen, die sich in der Nähe von Tieren nicht wohl fühlen.
Dibujo de un perro abrazado con una mujer

Übernehmen Sie die Verantwortung für ein haustierfreundliches Verhalten

  • Lassen Sie Ihr Haustier in der Natur und in jeder Umgebung immer an der Leine: Lassen Sie es nicht allein im Zimmer, wenn es nicht erlaubt ist, und nehmen Sie es immer mit.
  • Achten Siedarauf, dass Ihr Haustier sich wohlfühlt: Achten Sie darauf, ob es gestresst ist, und passen Sie das Tempo der Reise und die Pläne an seine Bedürfnisse an. Denken Sie daran, dass das, was Ihnen gefällt, nicht immer für Ihr Haustier geeignet ist.
  • Denken Sie daran, dass an den meisten Stränden in der Hochsaison keine Haustiere erlaubt sind, aber es gibt auch einige, an denen sie erlaubt sind. Besuchen Sie die Strände, die für sie geeignet sind, und geben Sie ihnen ein Leckerli, oder überlegen Sie, ob Sie uns in der Nebensaison besuchen und sich auf andere Weise amüsieren wollen.
  • Achten Sie darauf, dass Ihr Haustier nicht in Flüssen und Seen und generell in Badegebietenschwimmt, mit denen Sie nicht vertraut sind. Es könnte dort Strömungen oder andere Gefahren geben, die Sie nicht kennen.
  • Obwohl die Informationen über touristische Dienstleistungen in der Regel auf dem neuesten Stand sind, ist es ratsam, vor einer Reservierung in einer Unterkunft, einem Restaurant, einem Kulturzentrum usw. vorher anzurufen und sich zu vergewissern, dass Sie dort willkommen sind.

Und denken Sie immer daran, dass Sie respektiert werden, wenn Sie respektiert werden. Das ist sowohl für Sie als auch für Ihr Haustier wunderbar und trägt dazu bei, eine haustierfreundliche Kultur zu schaffen, die das Tor zu einer vielversprechenden Zukunft ist.