Guia de viagem para Astúrias

As Astúrias são constituídas por uma multiplicidade de destinos que oferecem um número infinito de opções para uma experiência de lazer diferente e sempre gratificante. Cada região turística é um mundo de possibilidades e atracções, fazendo das Astúrias um paraíso que multiplicará exponencialmente os seus planos de férias de uma forma prodigiosa.

15 regiões turísticas, 15 universos à sua disposição para desfrutar sem limites e com um horizonte amplo e diferente.

Uma viagem por todas e cada uma delas fará do seu diário de bordo uma verdadeira obra de referência para os viajantes ávidos de novas sensações e histórias.

Vamos começar!

Das 7 Reservas da Biosfera, Oscos-Eo é a única que tem vista para o Golfo da Biscaia, e fá-lo com luxo, com encantadoras aldeias piscatórias como Castropol e Figueras, e praias como Arnao ou Penarronda.

Pioneira do turismo rural em Espanha, especificamente em Taramundi, esta região é uma grande reserva etnográfica com aldeias como Os Teixóis, e o Museu da Cutelaria e o Museu da Tecelagem, ou o Museu dos Moinhos, todos eles no concelho de Taramundi.

Por outro lado, a outra grande reserva etnográfica e cultural desta comarca é Los Oscos, com o complexo etnográfico de Mazonovo e o Museu Casa Natal do Marquês de Sargadelos, em Santa Eulalia de Oscos; o Palácio de Mon, em San Martín de Oscos, e o Mosteiro de Santa María, em Villanueva de Oscos.

Outros recursos como a cascata de Seimeira, em Santa Eulalia de Oscos; o Caminho de Ferro em San Tirso de Abres, ou o próprio Caminho de Santiago da Costa, completam um amplo leque de possibilidades.

Esta é a região mais ocidental das Astúrias e é composta por sete municípios: Castropol, San Martín de Oscos, San Tirso de Abres, Santa Eulalia de Oscos, Taramundi, Vegadeo e Villanueva de Oscos.

Aqui estão mais informações sobre o que ver e fazer na região de Oscos-Eo!

É o maior parque temático cultural ao ar livre das Astúrias. Com uma orografia pintada pelo Navia e os seus afluentes, o Parque Histórico do Navia representa, como nenhuma outra região, as Astúrias do castro. Aldeias, montanhas, rios, vales férteis, imponentes barragens, um paraíso para as abelhas e um lugar onde se sucedem incríveis aldeias piscatórias. Tudo isto e muito mais pode ser desfrutado nesta região.

Ortiguera, Porto/Viávelez, Navia, Puerto de Vega e Tapia são as aldeias piscatórias situadas no Parque Histórico de Navia, que conta também com praias tão conhecidas como Santa Gadea, Penarronda, Anguileiro e Frexulfe.

Por outro lado, neste território encontram-se fortalezas notáveis como Pendia, Coaña, Mohías, Chao Samartín ou El Castelón. Sem esquecer o Museu Etnográfico de Grandas de Salime, ou aldeias singulares como Argul ou A Paicega.

O Parque Histórico de Navia, situado no oeste das Astúrias, faz fronteira com Oscos-Eo e a região da Vaqueira, e inclui os municípios de Boal, Coaña, El Franco, Grandas de Salime, Illano, Navia, Pesoz, Tapia de Casariego e Villayón.

Aqui estão mais informações sobre o que ver e fazer no Parque Histórico de Navia!

Marcada pela história e pela cultura dos vaqueiros de alzada - um grupo social nómada que se dedica à criação de gado - que lhe deu o nome, esta região reúne litoral e interior, montanhas, serras, vales, rios e florestas luxuriantes.

A região de Vaqueira alberga aldeias piscatórias tão atractivas e famosas como Luarca/Ḷḷuarca e Cudillero, bem como cabos famosos como Busto e Vidio. Sem esquecer o Parque Natural de Barayo e as Gargantas de Esva. E no interior, localidades como Salas, Cornellana, Tinéu e Pola de Allande, muito ligadas ao Caminho Primitivo de Santiago.

Também há povoações como Navelgas e Tuña, muito ligadas ao Caminho do Ouro do Império Romano.

Esta vasta região, que durante séculos foi percorrida pelos vaqueiros, estende-se por cinco concelhos do oeste asturiano: Allande, Cudillero, Salas, Tineo e Valdés. Alguns deles, como Tineo, Allande e Valdés, são dos maiores de todo o Principado das Astúrias.

Mais informações sobre o que ver e fazer na Comarca de Vaqueira!

Esta região do sudoeste das Astúrias é um grande Parque Natural - Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias - que também foi declarado Reserva da Biosfera. No meio deste paraíso vegetal, existe uma mancha florestal única em toda a Europa: a Floresta de Muniellos (considerada a maior floresta de carvalhos do continente).

A zona tem muitas belezas, tanto naturais como culturais. Entre eles, o Mosteiro de Corias, hoje convertido em Parador Nacional; o Museu do Vinho, em Santiso, ou La Guarida del Cunqueiro, em Degaña.

E, claro, aldeias como Bisuyu - terra natal do dramaturgo Alejandro Casona -, Xedré e Tormaleo (com uma grande tradição mineira) também são de visita obrigatória, assim como as impressionantes paisagens de castros e pallozas em Ibias.

Os passos de montanha de Connio, Zarréu e Leitariegos são também míticos. E o pano de fundo são sempre as heróicas vinhas penduradas nas encostas, e os ursos que habitam as suas montanhas e florestas.

Esta região ocupa um vasto território no extremo sudoeste das Astúrias, e é constituída pelos concelhos de Degaña, Ibias e Cangas del Narcea. Este último é o maior do Principado de Astúrias.

Aqui estão mais informações sobre o que ver e fazer na região de Fuentes del Narcea!

A monarquia asturiana escreveu algumas páginas gloriosas da sua história no Baixo Nalón, e a região ainda conserva o ar real de outrora. Foi o rei Silo que estabeleceu a corte em Pravia, transformando-a numa vila monumental, que ainda conserva essa marca.

Assim, um passeio pela vila de Pravia é uma verdadeira lição de história, e um refúgio de paz, com o murmúrio do rio Nalón por perto.

São muitas as surpresas que nos esperam nesta região, onde encontraremos aldeias com espectaculares exemplos de arquitetura indígena, como Somao; outras conhecidas pela qualidade dos produtos das suas hortas, como Riberas, e algumas na foz do rio Nalón, como L'Arena e San Esteban.

E se se trata de desfrutar de rotas, uma das mais belas e conhecidas é a de Los Miradores e a Capela do Espírito Santo. Naturalmente, há que fazer uma menção especial a praias tão belas como Aguilar e Los Quebrantos.

Em suma, a região do Baixo Nalón é um território definido pela foz do rio Nalón, que inclui os concelhos de Muros de Nalón, Pravia e Soto del Barco.

Aqui estão mais informações sobre o que ver e fazer na região de Bajo Nalón!

Esta região está profundamente marcada pela sua natureza de cruzamento de caminhos históricos: o Real de la Mesa (que lhe dá o nome), o Caminho de Santiago e, mais recentemente, a Senda del Oso.

Lar de ursos pardos e com duas Reservas da Biosfera na sua geografia - Las Ubiñas-La Mesa e Somiedo - esta zona das Astúrias foi rota e sonho do Império Romano, que cobiçava as riquezas do seu subsolo e admirava a bondade das suas gentes.

São muitos e variados os recursos para seduzir o visitante. Por exemplo, Somiedo com os seus cinco vales, e as suas brañas e aldeias, entre outras Valle de Lago e Villar de Vildas, sem esquecer os seus passos de montanha como La Farrapona. Também Quirós, com a sua escola de escalada e belas aldeias como Bermiego e Chanuces. Merece uma menção especial Teverga, a sua igreja colegial e o seu Parque Pré-histórico. E o que dizer da beleza da Senda del Oso ou da aldeia de Banduxu?

A arte pré-românica também se destaca em Santo Adriano de Tuñón e San Pedro de Nora. E a pré-história atinge o seu apogeu na Cueva de La Peña, em Candamo.

Por seu lado, a aldeia de Grau/Grado oferece um dos mercados mais antigos das Astúrias, todos os domingos e quartas-feiras. E Belmonte seduz com a sua forja romana, a sua Aula del Oro e a sua braña de Cuevas.

Dez concelhos, entre eles alguns dos mais pequenos de Astúrias, compõem esta região central: Belmonte de Miranda, Candamo, Grado, Las Regueras, Proaza, Quirós, Santo Adriano, Somiedo, Teverga e Yernes y Tameza.

Aqui estão mais informações sobre o que ver e fazer no Camín Real de la Mesa!

A região de Avilés será uma grande descoberta para si, precisamente porque é uma miscelânea de opções muito interessantes.

Se gosta de desporto, especialmente de canoagem e remo, a barragem de Trasona e o seu Centro de Tecnificação Desportiva é um lugar a visitar. Se está a pensar em passar um dia na praia, Salinas é o lugar ideal, ou Arnao, onde também pode completar o dia com uma visita àquela que foi a primeira mina submarina de Espanha, agora um museu, e que está localizada nesta aldeia de Castrillón.

Se a água dos rios vos seduz, em Illas, mais concretamente em Sollovio, encontrarão a primeira piscina fluvial das Astúrias, e sem ir muito longe, neste mesmo município, fabrica-se um dos queijos azuis mais saborosos que podem provar, o famoso La Peral.

E, claro, Avilés, a famosa Villa del Adelantado, é uma fonte contínua de surpresas com o seu esplêndido bairro histórico, um dos mais bem conservados do norte de Espanha, ou com o seu vanguardista Centro Niemeyer, a última grande obra de Oscar Niemeyer na Europa.

Quatro concelhos compõem esta região: Avilés, Corvera, Illas e Castrillón.

Aqui estão mais informações sobre o que ver e fazer na região de Avilés!

Nas suas entranhas corre uma grande jazida de carvão, que fez dela uma das zonas mineiras e industriais mais pujantes da Europa. Galerias subterrâneas, montanhas e a grande planície central das Astúrias combinam-se nesta região festiva, onde se produzem enchidos de grande tradição e qualidade.

Nesta terra, o gado, os queijos e a horta são do melhor, pelo que não só se divertirá à mesa, como também contemplará um ambiente bem cuidado e ecológico.

E quando se trata de festa, não há melhor lugar do que esta região. Les Comadres, os Huevos Pintos e o Carmín de la Pola - todos eles em La Pola Siero -; o festival Picadillo e Sabadiego, em Noreña -, ou o festival Ex-Conxuraos, em Llanera, são alguns eventos divertidos e muito saborosos.

Se gosta de património cultural, o bairro histórico de Noreña ou os palácios de Llanera são atracções a não perder.

E se gosta de carvão e da sua história, a Rota Mineira de Jovellanos é um dos itinerários imperdíveis para conhecer a vila mineira de Siero e a história das Astúrias.

Além disso, o Museu e o circuito Fernando Alonso, em La Morgal, é outro encontro irresistível para os amantes do desporto automóvel.

Três concelhos compõem esta região: Siero, Llanera e Noreña.

Aqui estão mais informações sobre o que ver e fazer na região de Nora!

A cidade de Oviedo/Uviéu - capital das Astúrias - e o resto do concelho a que dá o nome, são o verdadeiro coração cristão e jacobeu da Europa e do mundo. Porque foi precisamente na cidade de Oviedo que um monarca asturiano, Afonso II, teve a feliz ideia de criar o Caminho de Santiago.

Ao longo dos séculos, o Caminho de Santiago tornou-se num dos itinerários espirituais e culturais mais importantes da humanidade. Por isso, na cidade de Oviedo/Uviéu poderás contemplar os principais cenários dessa grande ideia: a Catedral de San Salvador e a Câmara Santa, e todo o centro histórico desta esplêndida e acolhedora cidade.

Além disso, um passeio sem pressa por esta capital deixará imagens do mercado de Fontán, do Museu Arqueológico e do Museu de Belas Artes. E ninguém pode deixar Oviedo sem subir ao monte Naranco e contemplar os monumentos pré-românicos de San Julián de los Prados (Santullano), Santa María del Naranco e San Miguel de Lillo.

Também o Teatro Campoamor, que durante décadas foi palco da cerimónia de entrega dos Prémios Princesa das Astúrias, é outra das relíquias da cidade.

E, claro, a zona rural de Oviedo, com aldeias maravilhosas como Llimanes, Faro, Las Caldas e um longo etc., tem muito encanto e muitos trilhos e rotas para fazer.

Aqui tem mais informações sobre o que ver e fazer emOviedo/Uviedo e no seu concelho!

A Cordilheira Central é uma região marcada e definida por vias de comunicação desde tempos imemoriais, a tal ponto que os romanos traçaram rotas históricas que ligavam a Cordilheira Cantábrica à meseta castelhana.

Os picos e desfiladeiros são outra das suas caraterísticas, assim como as suas paisagens. Como não podia deixar de ser, o Caminho de Santiago também passa por aqui, e as relíquias que se guardam na Catedral de Oviedo há mais de mil anos passaram por aqui.

E o pré-românico, com o excelente exemplo de Santa Cristina de Lena, também faz a sua aparição estelar nesta região.

Em suma, esta é uma zona que tem uma grande variedade de tudo: duas estâncias de esqui, Valgrande-Pajares, que também tem um programa de actividades de verão, e Fuentes de Invierno; um anel ciclista (o da Cordilheira Central); cidades industriais como Bustiello, ou aldeias que são uma reserva etnográfica como Güeñu/Bueño, bem como passagens de montanha míticas como l'Angliru, La Cobertoria, e Coto Bello, ou imponentes cadeias de montanhas como a Sierra del Aramo.

A exploração mineira - já pré-romana - e a indústria moldaram por vezes estas belas paisagens, onde também se produz um queijo tradicional, o afuega'l pitu, especialmente na zona de Morcín.

Seis concelhos compõem a Serra Central: Aller, Lena, Mieres, Morcín, Ribera de Arriba e Riosa.

Aqui estão mais informações sobre o que ver e fazer na Cordilheira Central!

É a região mais setentrional das Astúrias e está situada no centro dos quase quatrocentos quilómetros de costa asturiana, entre duas das cidades mais conhecidas do Principado, Gijón/Xixón e Avilés.

Nela se encontram duas das aldeias piscatórias mais famosas e com mais personalidade de todas as que existem nas Astúrias: Candás e Lluanco/Luanco. Candás tem uma grande tradição conserveira, e um bom exemplo disso é o seu Museu das Conservas. Lluanco/Luanco possui um Museu Marítimo, um dos mais antigos e interessantes das Astúrias.

Também são famosos alguns dos seus eventos estivais, como a Festa da Sardinha ou o Festival de Bandas de Gaitas de Candás. Ou o Torneio de Ténis de Praia de Lluanco/Luanco, que depois de vários anos sem se realizar, voltará a realizar-se no próximo ano. Igualmente saborosas e muito celebradas são as marañuelas (doces típicos), que se podem comprar em ambas as localidades.

Obviamente, não se pode deixar esta região sem visitar Peñes, o ponto mais setentrional das Astúrias e uma Paisagem Protegida devido à sua excecional beleza natural. Aí se pode apreciar o cabo, o farol, a paisagem e também o seu Centro de Receção de Visitantes e de Interpretação do Meio Marinho.

Este território é constituído por dois concelhos: Carreño e Gozón.

Mais informações sobre o que ver e fazer na região de Cabo Peñas!

A cidade de Gijón/Xixón e o seu concelho formam uma das regiões mais completas e harmoniosas de todo o Principado das Astúrias.

Gijón/Xixón é, devido à sua localização na costa, uma estância balnear e um destino de praia. É ideal para todos os tipos de desportos ao ar livre. Além disso, a Villa de Jovellanos tem um ar e uma atmosfera vanguardista, o que a torna diferente. Gijón é cosmopolita, festiva, culta e hospitaleira. Por isso, nunca lhe faltará um evento ou uma festa em que participar, ou um momento especial para partilhar. Da mesma forma, a sidra e a boa comida são dois toques quotidianos numa cidade perfeita para o lazer.

Tanto Gijón/Xixón como o resto do concelho possuem vestígios romanos e pré-romanos, bem como um notável legado mineiro e metalúrgico. Em suma, um agradável quadro de tendências e histórias.

O Jardim Botânico Atlântico, La Laboral Cidade da Cultura e o Aquário são algumas das visitas imperdíveis da cidade. E nos arredores, no coração da Gijón rural, aldeias como Caldones, Deva ou La Camocha oferecem locais absolutamente memoráveis.

Lugares como La Campa Torres ou Veranes mostram-lhe o passado e permitem-lhe contemplar vistas espectaculares, bem como a zona de Providencia, uma verdadeira varanda com vista para o Golfo da Biscaia.

Aqui estão mais informações sobre o que ver e fazer emGijón/Xixón e no seu concelho!

O Vale de Nalón, com o seu passado mineiro e industrial, de movimentos sociais e revolução tecnológica, é um território culturalmente rico, que combina sabiamente todos os saberes e vestígios ligados a este passado intenso com uma natureza intacta, como a do Parque Natural de Redes, no Alto Nalón, declarado Reserva da Biosfera.

É por isso que um passeio pelo Parque Natural das Redes deixará na memória milhares de imagens de percursos, paisagens e histórias fascinantes. Além de dezenas de aldeias de grande beleza, tanto em Caso como em Sobrescobio. Um exemplo notável é o caso de Soto de Agues, uma verdadeira porta de entrada para a famosa Ruta del Alba.

E no que respeita a museus, esta região está bem servida: desde a Casa del Agua em Rusecu/Rioseco (Sobrescobio), ou o Museo de la Madera em Veneros (Caso), até ao Museo de la Minería em L'Entregu/El Entrego (San Martín del Rey Aurelio), ou o Ecomuseo Minero de Samuño, em Langreo.

Em suma, uma combinação perfeita de natureza e cultura espera por si no Vale de Nalón.

Cinco concelhos compõem a Região do Vale de Nalón: Caso, Langreo, Laviana, San Martín del Rey Aurelio e Sobrescobio.

Mais informações sobre o que ver e fazer na região do Vale de Nalón!

O Cider Shire assemelha-se a um grande e animado jardim. Na realidade, é uma verdadeira despensa ecológica onde os pomares e as macieiras em flor proporcionam-lhe vistas idílicas.

Esta zona de Astúrias guarda aldeias piscatórias de grande beleza e surpreendente história, como Llastres e Tazones, assim como um dos estuários mais espectaculares - o de Villaviciosa - e um dos mais biodiversos de toda a costa cantábrica.

Por outro lado, o desembarque de Carlos V em Tazones, há mais de 500 anos, é um dos episódios mais festivos e recriados desta parte das Astúrias, sem esquecer a saborosa festa do arroz doce de Cabranes. A região conta também com uma notável rede de museus, entre os quais se destacam o Museu da Sidra, em Nava, o Museu Jurássico, em Colunga, o Museu da Rádio, em Bimenes, e o Museu da Escola Rural, em Cabranes.

Naturalmente, esta zona é um paraíso para as caminhadas e tem rotas muito interessantes, como a rota dos moinhos de vento em Villaviciosa, ou a rota do Pico Fario em Sariego. Outro marco natural de grande beleza é a Gruta de San Pedrín, também em Sariego.

Seis concelhos fazem parte do Condado de Cidra: Villaviciosa, Nava, Bimenes, Colunga, Sariego e Cabranes.

Mais informações sobre o que ver e fazer no Condado da Sidra!

As Astúrias orientais são o grande telhado do Mar Cantábrico, porque nelas se encontram os altos cumes calcários dos Picos de Europa, que há pouco mais de um século se converteram no Parque Nacional mais antigo de Espanha, e hoje também foram declarados Reserva da Biosfera. Nesta mesma região encontra-se também outro Parque da Biosfera, o Parque Natural de Ponga, uma verdadeira joia da natureza asturiana.

E se as suas paisagens naturais são prodigiosas, também o é a sua cultura. Entre os tesouros que se podem ver nesta região estão o Real Sítio de Cuadonga/Covadonga, e a localidade de Cangues D'Onís/Cangas de Onis. As aldeias piscatórias de Ribadesella/Ribeseya e Llanes também merecem uma menção especial.

Há também inúmeras aldeias, vilas e lugares que merecem ser visitados. Merecem especial destaque as Aldeias Exemplares de Asiegu e Colombres, bem como Bulnes, que tem a particularidade de poder ser alcançada por funicular.

A arte rupestre é outro dos grandes atractivos desta comarca, que conta com várias grutas Património da Humanidade, duas das quais podem ser visitadas: Tito Bustillo, em Ribadesella/Ribeseya, e El Pindal, em Ribadedeva.

Treze municípios constituem a região mais oriental das Astúrias: Amieva, Cabrales, Cangas de Onís, Caravia, Llanes, Onís, Parres, Peñamellera Alta, Peñamellera Baja, Piloña, Ponga, Ribadedeva e Ribadesella.

Aqui estão mais informações sobre o que ver e fazer na região do Oriente das Astúrias!