Antes de partir para explorar as Astúrias com o seu animal de estimação, há algumas coisas que deve saber. Nesta secção encontrará informação útil para que a sua viagem seja cómoda, segura e sem complicações. Porque quanto mais bem preparados estiverem, mais poderão desfrutar juntos de todos os recantos deste paraíso natural.

Antes de sair de viagem

Antes de partir para as Astúrias, certifique-se de que o seu animal de estimação tem os exames médicos em dia e que possui a sua caderneta de saúde (sim, aquela que vai na sua mala ou na dele). É uma boa ideia preparar um "kit de viagem" com tudo o que ele possa precisar: uma pequena etiqueta com o seu número de telefone, para o caso de ele decidir ir passear sozinho, o seu "mackintosh", se ele estiver habituado a usar um, pois por vezes as nuvens vêm cá abaixo sob a forma de chuva. Também não se esqueçam das toalhas, porque nas Astúrias não faltam praias, rios, lagos e poças de água. Não se esqueça dos seus brinquedos ou comida preferidos, bem como das suas recompensas habituais, uma trela comprida para os locais onde não podem andar à solta, pequenos sacos para recolher a comida e um bebedouro dobrável.

Se vai viajar em transportes públicos ou ficar alojado em estabelecimentos turísticos com o seu animal de estimação, verifique as condições específicas tanto para o transporte como para o alojamento.

E quando tudo estiver pronto? Vamos desfrutar juntos das Astúrias!

Antes de chegar

Preparativos da viagem

/documents/39908/12031148/seccion-antes-llegar.jpg/7d791d3f-408f-3dfa-5fce-3ecba4e02e99?t=1741953595172

Um cão castanho-escuro com um arnês verde brilhante posa em primeiro plano com um homem a admirar a paisagem montanhosa das Astúrias e uma cruz de madeira ao seu lado.

Antes de viajar, certifique-se de que o seu animal de estimação está em conformidade com a regulamentação em vigor. Verifique as vacinas obrigatórias, a documentação que precisa de levar e quaisquer requisitos legais. Deve também verificar se existem restrições locais nos destinos que vai visitar. É melhor estar seguro do que ser surpreendido.

Informações sobre vacinas, documentação, legislação, etc.

Para organizar uma viagem com o seu animal de estimação, é necessário verificar alguns pontos básicos: vacinas, microchip ou documentação em ordem, de acordo com os requisitos legais em vigor. Além disso, informe-se sobre a regulamentação em vigor no seu destino - neste caso, as Astúrias - se vier do estrangeiro. É sempre bom conhecer a legislação asturiana ou saber onde encontrar uma clínica veterinária, para o caso de surgir algum problema durante a sua estadia.

Localizar uma clínica veterinária

Se tiver dúvidas, antes de viajar para as Astúrias ou durante a sua visita, recomendamos que visite este link www.colegioveterinarios.net(abre num novo separador) onde tem todas as clínicas veterinárias, para que possa saber qual é a mais próxima do local que vai visitar.

Se vier de outro país da UE, deve ter o seu passaporte para animais de companhia atualizado com as últimas vacinas. Além disso, no caso do Reino Unido, da Irlanda, de Malta, da Finlândia ou da Noruega, deve tratar o seu cão contra a E. multilocularis entre 24 e 120 horas antes de regressar ao seu país.

A vacinação contra a raiva é obrigatória para os cães em toda a Espanha, exceto nas Comunidades da Galiza, Euskadi e Catalunha. Uma resolução de 21 de março de 2023(abre num novo separador), da Consejería de Medio Rural y Cohesión Territorial, declara obrigatória a vacinação anti-rábica na Comunidade Autónoma do Principado das Astúrias.

Se vier às Astúrias com o seu cão, lembre-se de que ele deve ser identificado com um microchip, conforme exigido pela regulamentação regional. Este chip, que é obrigatório a partir dos três meses de idade, permite localizar o animal em caso de perda. A identificação é acompanhada de um passaporte europeu (boletim de saúde) com vacinas e desparasitações.

Registar corretamente o seu animal de estimação não é apenas uma obrigação legal, é também a melhor forma de garantir a sua segurança, enquanto exploram juntos o paraíso natural.

O Decreto 99/2004, de 23 de dezembro, regulamenta a identificação dos animais de companhia e o Registo Centralizado Informatizado do Principado das Astúrias.

Descarregar o decreto(abre num novo separador)

Lei sobre a detenção, a proteção e os direitos dos animais, bem como decretos municipais que regulamentam a detenção de animais em espaços públicos.

Para além dos regulamentos regionais e estaduais, cada município das Astúrias pode ter os seus próprios regulamentos sobre a detenção e circulação de animais de estimação. Por conseguinte, se viajar com o seu animal de estimação, recomendamos-lhe que consulte os regulamentos locais. Estes regulamentos podem regular aspectos como o uso de açaime, áreas de lazer para cães ou acesso a praias e parques. Informar-se com antecedência ajudá-lo-á a desfrutar da sua estadia com total tranquilidade durante a sua visita às Astúrias.

Como chegar

/documents/39908/12031148/seccion-como-llegar.jpg/9569e748-70b6-b47f-87b4-7568d9799d7b?t=1741953595172

Vista de cima de um animal de estimação, um Labrador Retriever de cor clara, junto a um riacho rochoso na zona rural das Astúrias.

Quando se viaja com o animal de estimação, é sempre aconselhável algum planeamento, embora seja verdade que há cada vez mais opções para viajar com conforto. Seja qual for o meio de transporte escolhido, o importante é conhecer antecipadamente as condições da viagem e adaptá-la às necessidades do seu animal de estimação para que ambos se divirtam desde o primeiro quilómetro.

Informações sobre como viajar com um animal de estimação em diferentes meios de transporte

Cada meio de transporte tem as suas próprias condições para viajar com animais de estimação, pelo que é uma boa ideia conhecê-las antes de fazer a reserva. Quer viaje de carro, comboio ou avião, planeie com antecedência, leve tudo o que precisa e pense sempre no conforto e na segurança do seu animal de estimação durante a viagem.

Coche

Tanto si vienes en tu coche o en uno de alquiler, recuerda que tu mascota debe viajar siempre de tal manera que no interfiera en la libertad de movimientos o visión del conductor: transportín, atado con un cinturón especial de seguridad o con anclaje en el maletero.

Si optas por alquilar un vehículo para el viaje, casi todas las empresas de alquiler de coches admiten mascotas, siempre que lo adviertas previamente.

O seu animal de estimação pode viajar consigo na cabina, na sua transportadora, se pesar entre 8 e 10 quilos. Se exceder o peso permitido na cabina, pode ir no porão como bagagem registada e, se for muito grande, irá no avião como carga.

É aconselhável informar-se junto das companhias aéreas no momento da compra do bilhete.

Informações AENA(abre num novo separador)

É permitido um cão por passageiro em todos os comboios Renfe Larga Distancia, até 10 quilos e numa caixa de transporte com um máximo de 60x35x35 cm.

Nos trens Cercanías é permitido viajar com pets, independentemente do tamanho. No caso dos cães e furões que não viajem numa caixa de transporte, devem viajar com açaime e uma trela não extensível - não superior a 1,5 metros -. Os animais de estimação viajam sem bilhete e não podem ocupar um lugar no comboio.

Mais informações(abre num novo separador)

Os animais de estimação podem viajar de autocarro, mas devem estar numa caixa de transporte e não pesar mais de 10 kg. Alguns autocarros dispõem também de uma área de bagagem separada na bagageira, especialmente concebida para este fim.

Mais informações(abre num novo separador)

Como se locomover nas Astúrias

/documents/39908/12031148/seccion-moverse.jpg/e47e0b49-9cce-9a1e-9ed9-e37877960e2a?t=1741953595173

Uma mulher e o seu animal de estimação, um cão de pelo claro que parece bocejar ou ladrar, numa praia de nevoeiro.

Seja de carro, de comboio ou de autocarro, percorrer as Astúrias com o seu animal de estimação é possível, embora seja bom conhecer previamente as opções e as condições. Aqui, indicamos-lhe os aspectos mais importantes para que viajar pela região seja cómodo e sem complicações para ambos.

Viajar pelas Astúrias em transportes públicos com o seu animal de estimação

Se vai viajar de transportes públicos nas Astúrias com o seu animal de estimação, tenha em conta que cada serviço tem as suas próprias regras. Alguns aceitam pequenos animais numa transportadora, outros apenas cães com trela e açaime. Informe-se antes de iniciar a sua viagem e... prepare-se para continuar a descobrir as Astúrias juntos!

Icono Autobús

Autocarro

Os animais de estimação podem viajar de autocarro, mas devem estar numa caixa de transporte de porão e não pesar mais de 10 kg. Em alguns autocarros, também podem viajar na bagageira, uma vez que estes veículos dispõem de uma zona separada para as bagagens, especialmente concebida para este fim.
Icono Autobús

Autocarro urbano Gijón/Xixón

São permitidos animais de estimação de pequeno porte nos autocarros urbanos da EMTUSA em Gijón/Xixón. Devem estar dentro de um recipiente fechado.
No caso de Oviedo/Uviéu e Avilés, apenas os cães-guia podem viajar nos autocarros urbanos.
icono autobús

Autocarro Lagos de Covadonga

Os animais de estimação devem ser transportados numa caixa de transporte na bagageira. Existe a alternativa dos miniautocarros (Taxitur, Taxis Huera), onde é permitido levá-los na cabina.
Icono tren

Comboios Cercanías

Pets permitidos sem limite de peso. Mais informações sobre os regulamentos de viagem(abre num novo separador).
Como comprar bilhetes →(abre num novo separador)
Icono tren

Funicular de Bulnes (Cabrales)

Os animais de estimação são aceites e viajam gratuitamente. Os animais de estimação devem estar açaimados ou nos canis próprios do funicular.
Comprar bilhetes →(abre num novo separador)
icono coche

Táxi

Ao telefonar para a central telefónica, informe que viaja com um animal de estimação, indicando o seu tamanho, e eles encontrarão um veículo onde possam viajar.
Empresas com serviço de táxi →

Âncora se o seu cão for PPP

Se o seu cão for considerado potencialmente perigoso

/documents/39908/12031148/seccion-ppp.jpg/f2e2d65c-d102-f768-b577-a20c97ff771e?t=1746788557396

Cão castanho e branco de raça potencialmente perigosa junto a um riacho num cenário outonal com folhas caídas e uma mesa de piquenique em madeira.

Se o seu cão for considerado potencialmente perigoso ou tiver determinadas caraterísticas físicas, é importante que conheça os requisitos específicos para viajar com ele. As Astúrias têm regulamentos específicos que devem ser claros antes de iniciar a sua viagem.

Explicação e observações sobre a regulamentação legal asturiana

A regulamentação asturiana estabelece critérios específicos para a posse e o manuseamento de cães considerados potencialmente perigosos. Este regulamento afecta tanto os residentes como aqueles que visitam a região com o seu animal de estimação. De seguida, explicamos os principais aspectos a que deve estar atento para cumprir a lei durante a sua estadia.

 

Requisitos gerais

Se vai viajar para as Astúrias com um cão considerado potencialmente perigoso, é importante que tenha em conta algumas regras específicas. De acordo com os regulamentos regionais, estes cães devem usar sempre um açaime e uma trela curta (menos de dois metros) quando andam em espaços públicos, e só é permitido um cão por pessoa. Além disso, é necessária uma licença administrativa para os ter, que deve ser pedida no município de residência habitual, bem como um seguro de responsabilidade civil.

O cão deve também estar corretamente identificado com um microchip, ter o seu cartão de saúde atualizado e, em muitos casos, ser esterilizado. A lei regional classifica estes cães em categorias como ataque ou defesa, independentemente da raça, e restringe o seu acesso aos transportes públicos e a espaços públicos fechados, com algumas excepções.

Por outro lado, os regulamentos estatais reforçam a responsabilidade do tutor e promovem a posse segura de cães. Em suma, pode desfrutar das Astúrias com o seu cão, seja qual for a sua raça, mas se estiver classificado como potencialmente perigoso, certifique-se de que cumpre todos os requisitos para evitar sanções e garantir uma boa convivência durante a viagem.

Âncora Dicas para ser respeitoso

Guia pet-friendly de boas práticas

/documents/39908/12031148/seccion-consejos.jpg/32365c75-f2f7-6c4d-ec96-d1aa6c0faac3?t=1747306132547

Mulher jovem desfruta da natureza com o seu cão de arreios num cenário arborizado.

Viajar com o seu animal de estimação pode ser uma experiência muito gratificante para ambos, e é também uma oportunidade para dar o exemplo de boas práticas, tornando a sua estadia completamente Pet-Friendly.

Este conceito baseia-se no respeito pelo ambiente no seu sentido mais lato, tanto no meio natural como urbano, bem como na convivência com outras pessoas e animais de estimação, deixando as melhores recordações e satisfação por onde quer que passe.

Aqui ficam algumas sugestões para ajudar a tornar o mundo, com a sua colaboração, cada vez mais Pet-Friendly.

Dibujo de un perro con su veterinario

Nunca se esqueça dos preparativos antes da sua viagem

  • Consulte o seu veterinário, certificando-se de que o seu animal de estimação é saudável, está microchipado e tem um registo de saúde atualizado.
  • Certifique-se de queo seu animal tem uma identificação visível: coloque uma etiqueta com o nome dele e o seu número de telefone e, se utilizar um localizador GPS, certifique-se de que funciona corretamente. Estas indicações são muito importantes na natureza e em ambientes rurais, bem como na cidade.
  • Ajude o seu animal de estimação a adaptar-se ao transporte: se esta for a vossa primeira viagem longa juntos, é aconselhável fazer viagens curtas antes para que o seu animal de estimação se adapte e a viagem não seja um sofrimento.

Conselhos durante a viagem

Dibujo de un perro durmiendo y tapado con una manta dentro de un coche mientras viaja
No automóvel
  1. Transportar sempre o sistema de retenção obrigatório e obrigatório: arnês com cinto de segurança, porta-bebé ou grelha divisória.
  2. Fazer paragens frequentes: A cada 2-3 horas, para que ele possa beber, aliviar-se e relaxar.
  3. Nunca o deixe sozinho no carro: mesmo com as janelas abertas, o calor pode ser mortal.

De avião
  1. Verifique com a companhia aérea: Cada companhia aérea tem as suas próprias regras sobre o peso, o tipo de transportadora e se podem ir na cabina.
  2. Transportadora aprovada: espaçosa, ventilada e confortável.
  3. Evite sedativos, exceto se indicados por um veterinário, pois podem ser perigosos durante o voo.

De comboio ou autocarro
  1. Verifique as regras da companhia: algumas exigem açaime, outras apenas uma transportadora. Confirme se existem taxas adicionais.
  2. Mantenha-sesempre calmo para que o seu animal de estimação também fique relaxado e lembre-se que alguns especialistas dizem que viajar de comboio pode ser menos stressante para muitos animais do que por outros meios.
Dibujo de un perro tumbado en una alfombra dentro de una habitación

Cuide do seu comportamento no alojamento

  • Procure um alojamento que aceite animais de estimação: verifique se o seu tipo de animal de estimação é aceite e se existem áreas que aceitam animais de estimação.
  • Respeite as regras de convivência: Não deixe o seu animal sozinho no quarto se não for permitido e recolha sempre os seus dejectos.
  • Exploree desfrute do alojamento com respeito: Mantenha o seu animal de estimação com trela nas áreas comuns e respeite as pessoas que não se sentem confortáveis com animais.
Dibujo de un perro sentado encima de una maleta de viaje

Lembre-se que a bagagem do seu animal de estimação é tão importante como a sua.

  • Tenha sempre à mão comida e água suficientes, bem como algumas "guloseimas" para recompensar o bom comportamento.
  • Taça portátil para beber e dar de comer.
  • Trela e arnês.
  • Cama ou cobertor com o seu cheiro.
  • Sacos higiénicos.
  • Mackintosh (especialmente se ele estiver habituado).
  • Toalha, para o caso de ele se molhar.
  • Estojo de primeiros socorros.
  • Brinquedos.
  • Explore e desfrute do alojamento com respeito: Ponha trela nos espaços comuns e respeite as pessoas que não se sentem à vontade com animais.
Dibujo de un perro abrazado con una mujer

Assumir a responsabilidade de ser amigo dos animais

  • Em áreas naturais, e em qualquer ambiente, mantenha sempre o seu animal de estimação com trela: não o deixe sozinho na sala se não for permitido, e apanhe-o sempre.
  • Certifique-sede que o seu animal de estimação se diverte: veja se ele fica stressado e adapte o ritmo da viagem e os planos às suas necessidades. Lembre-se de que o que você gosta nem sempre é adequado para o seu animal de estimação.
  • Lembre-se que a maioria das praias em época alta não permite animais de estimação, mas há algumas que permitem. Visite as que são adequadas para eles e dê-lhes um mimo ou pense em visitar-nos na época baixa e divirta-se de uma forma diferente.
  • Certifique-se de que o seu animal de estimação não nada em rios e lagos e, em geral, em zonas balneares que não conhece. Podem existir correntes ou outros perigos que desconhece.
  • Embora as informações sobre os serviços turísticos estejam geralmente actualizadas, é aconselhável que, antes de fazer uma reserva num alojamento, restaurante, centro cultural, etc., telefone previamente e se certifique de que será bem recebido.

E tenha sempre em mente que se respeitar, será respeitado, e isso será maravilhoso tanto para si como para o seu animal de estimação, ajudando a criar uma cultura amiga dos animais de estimação que será a porta de entrada para um futuro promissor.