• Español
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Portugués

Turismo rural.
Respire as Astúrias


As pessoas seduzem, as paisagens fascinam e as artes tradicionais surpreendem. A hospitalidade prende e a qualidade cativa. As Astúrias são o germe do turismo rural espanhol, uma forma de viajar que mergulha as suas raízes na autenticidade das aldeias.

Aquele turismo rural pioneiro nos anos 80 generalizou-se com a mudança de século. Dispõe de uma completa rede de alojamentos, de pousadas de juventude a hotéis e casas. O Principado conta com duas identificáveis marcas de qualidade, as "Casonas Asturianas", para os hotéis de charme e arquitectura singular, e as "Aldeas" – Asturias Calidad Rural –, para casas de aldeia e apartamentos rurais, uma referência com estadias inesquecíveis.
Quarto num alojamento de turismo rural
A não perder...
  • Taramundi e o seu Conjunto Etnográfico de Os Teixois.
  • Museu etnográfico de Grandas de Salime.
  • Um passeio pelas Brañas de Somiedo com os seus emblemáticos "Teitos".
  • Conjunto de Espigueiros de Güeñu/Bueño (Ribera de Arriba).
  • As Malhadas dos Picos da Europa.
  • Alojamentos rurais de charme: Clube de Qualidade "Casonas Asturianas" e "Aldeas" – Asturias Calidad Rural –.
Museus e centros etnográficos tornam-se a maneira perfeita para começar a conhecer a essência das Astúrias, que também está viva nas suas aldeias, nas gentes que se esforçam em manter os ofícios tradicionais, na actividade agropecuária sem a qual não se poderia entender a economia do território. Dessa rede de colecções emergem o Muséu del Pueblu d'Asturies (Gijón), o Museu Etnográfico de Grandas de Salime, o Museu Etnográfico do Oriente das Astúrias (Llanes), o Ecomuseu Etnográfico de Somiedo (Somiedo), o Conjunto Etnográfico de Mazonovo (Santa Eulalia de Oscos), o Museu Vaqueiro (MUVAS) (Tineo), o Museu Etnográfico de Quirós e Comarca (Quirós), o Museu da Escola Rural (Cabranes), o Museu da Madeira e da Apicultura (Caso) e o Museu Etnográfico de Grado (Grado).

Museu etnográfico de Grado

O fio aguçado de Taramundi e Los Oscos

Os mestres cuteleiros ainda forjam as prestigiadas navalhas de Taramundi e Los Oscos. O Museu da Cutelaria representa uma primeira aproximação, tal como a visita a espaços singulares de etnografia e engenhos hidráulicos únicos em Espanha. Muitos artesãos abrem as portas aos visitantes para conhecerem em primeira mão no que consiste o seu trabalho.

Conjunto Etnográfico de Mazonovo

Recomendamos...

Outra fórmula mais excitante é participar em alguma das festas de interesse turístico que se celebram ao longo do ano. São gastronómicas, desportivas, culturais, religiosas, ligadas à agropecuária e algumas que recriam episódios históricos. A lista completa, que permite ir de festejo em festejo todo o ano, é disponibilizada na nossa agenda.

Festas nas Astúrias

Duas construções reconhecíveis à vista, parte indispensável do campo, são os espigueiros.

Espigueiro
Estes tradicionais celeiros elevados sobre altos pilares, chamados "pegoyos", não só são úteis para os asturianos e atraentes para o viajante. Passear entre eles é possível em Espinaréu/Espinaredo (Piloña), uma localidade com um dos conjuntos de espigueiros melhor conservados. Salpicam a paisagem do oriente ao ocidente, mas também se pode investigar as suas variedades e o seu tamanho e traçar um percurso em busca dos mais interessantes.

Alinhe na romaria

Festa, em asturiano, traduz-se como "folixa". Tão enraizadas como o termo estão o divertimento e as tradições nas Astúrias, que têm uma ampla lista de Festas de Interesse Turístico. Na descarga de Cangas del Narcea, coincidindo com a festa de N.ª Sr.ª do Carmo no mês de Julho, toneladas de pólvora fazem o sudoeste tremer. Os Güevos Pintos de La Pola/Pola de Siero celebram-se na terça-feira a seguir à Páscoa. Crianças e artistas locais decoram e põem à venda ovos de todos os tamanhos com desenhos mais ou menos tradicionais. A Festa do Pastor tem origem no pastoreio. Cada 25 de Julho, os desportos tradicionais e a romaria enchem a envolvente de Los Lagos. Em Agosto, Lluarca/Luarca escreve-se com T, a letra de São Timóteo.

A Descarga em Cangas del Narcea
Valle de Borines

Um casamento sem convite

A Vaqueirada de Aristébano é uma festa e um multitudinário casamento tradicional que relembra a vida e os costumes dos "vaqueiros", um grupo social dedicado à transumância. Os noivos chegam numa comitiva, vestidos com trajes tradicionais e antecedidos por um carro alegórico da terra onde viaja o enxoval. Após a cerimónia celebra-se um almoço popular.

A Vaqueirada de Aristébano
Ecoturismo
O ecoturismo e o agroturismo são duas tendências na experiência rural. Alojamentos que conjugam a actividade turística com a pecuária ou com a elaboração de produtos tradicionais, estabelecimentos sustentáveis e respeitadores do ambiente são inovadoras opções.
San Román, Candamo

O berço do turismo rural

Taramundi tem um papel protagonista no turismo. Neste pequeno concelho do ocidente, berço de artesãos da cutelaria, do pão de espelta, dos teares e do couro, nasceu o turismo rural espanhol há mais de 30 anos. As suas gentes, com o apoio das administrações e dos empresários, souberam transformar uma economia de subsistência e algumas aldeias à beira do abandono num pólo de atracção para o viajante que desfruta com autenticidade. A reabilitação da antiga casa reitoral num exclusivo alojamento foi apenas o primeiro passo. À sua volta desenvolveu-se toda uma economia de recursos, relançaram-se ofícios e insuflou-se vida a comunidades até então com fracas expectativas que é exemplo no mundo inteiro. Deve visitar-se Taramundi com a mente aberta, lembrando o seu passado e aproveitando o seu presente.

Taramundi