A festa de El Guirria e del Aguinaldo

A festa ocorre em 1º de janeiro em San Xuan/San Juan de Beleño, a capital do município de Ponga. Essa celebração retrata a tradição ancestral e o romantismo do dia de Ano Novo. El Guirria, uma figura mascarada mítica - metade trasgo, metade personagem carnavalesco - interage com as mulheres ao longo do dia: abraça, beija e brinca com elas. É como uma grande peça teatral que se desenrola em todo o povoado, tanto ao ar livre como em ambientes fechados.

Acompanhado por homens a cavalo, El Guirria é um personagem quase invulnerável para o ano que se inicia. O papel geralmente é interpretado por um jovem do município - cuja identidade é mantida em anonimato - que distribui beijos às moças que encontra em seu caminho, joga cinzas e bate em quem tentar impedi-lo.

Enquanto isso, os aguinalderos vão de casa em casa montados em seus belos cavalos, em uma espécie de séquito da quase fantasmagórica incursão de El Guirria pelas ruas e casas de San Xuan/San Juan de Beleño. Aliás, nas casas, os moradores generosamente oferecem comida e bebida aos ilustres visitantes. E assim, entre os versos de alegria dos aguinalderos, a desinibição romântica de El Guirria e a cumplicidade dos moradores, um novo ano começa de forma alegre.