Ablanas / Avelãs

Ablanas / Avelãs

  • Boroña/Borona: pão à base de farinha de milho, muito consumido noutros tempos.
  • Boroñu/Boronu: massa cozida de sangue, cebola, gordura e farinha típica do oriente da região.
  • Bugre: lavagante.
  • Campanu: primeiro salmão pescado num rio asturiano cada temporada de pesca.
  • Culete, culín: quantidade de sidra que se deita num copo de sidra e que deve ser bebida de um só gole.
  • Emberzáu: folha de couve galega recheada de picadinho de cebola, farinha de milho, gordura e sangue de porco, e cozida.

Culete o culín de sidra

  • Fabes: feijão branco grande. No singular, faba.
  • Fayuela/Frisuelu: crepes doces elaborados com farinha, ovo, leite e açúcar.
  • Figos: figos.
  • Fréxoles: feijão verde achatado.
  • Furagaña: robalo pequeno.
  • Gochu: porco.
  • Hombrín: biqueirão.
  • Llacón: pernil.

Variedade de fabes

  • Llagar: Lagar ou adega onde se elabora a sidra. O proprietário é chamado "llagareru".
  • Llambión: pessoa que gosta de doces, amante dos bolos, tartes e sobremesas.
  • Llámpara: lapa.
  • Muergu: navalha.
  • Ñocla: sapateira.
  • Oriciu/Oricios: ouriços do mar.
  • Panoya: espiga de milho.

Lagar

  • Parrochas: sardinhas pequenas.
  • Pitu caleya: galo ou galinha criada livremente na aldeia, sem qualquer alimentação à base de ração.
  • Pixín: tamboril.
  • Roballiza: robalo.
  • Picatosta, torrexa: rabanada.
  • Venáu: veado.

Pitu caleya

Vitela

Vitela