Festivités El Guirria et Aguinaldo

Le festival d'El Guirria et d'Aguinaldo a lieu le 1er janvier à San Xuan/San Juan de Beleño, la capitale du conseil de Ponga. Cette célébration apporte tradition ancestrale et romantisme au jour de l'an. El Guirria, un homme mythologique masqué - mi-trasgu, mi-personnage de carnaval - fait ses besoins auprès des femmes tout au long de la journée : il les cajole, les étreint et les embrasse. C'est comme une grande pièce de théâtre qui se joue dans tout le village, en plein air ou à l'abri.

Escorté par des hommes à cheval, le Guirria est un personnage presque invulnérable pour l'année à venir. Le rôle est généralement tenu par un jeune homme du conseil municipal - dont l'identité est gardée anonyme - qui embrasse les filles qu'il rencontre sur son chemin, jette des cendres et frappe tous ceux qui tentent de l'arrêter.

Pendant ce temps, les aguinalderos vont mendier dans les maisons sur le dos de leurs chevaux rutilants, comme une sorte de cour de l'incursion presque fantomatique de la Guirria dans les rues et les maisons de San Xuan/San Juan de Beleño. D'ailleurs, dans les maisons, les voisins offrent généreusement à boire et à manger à ces visiteurs de marque. Ainsi, entre les chants joyeux des aguinalderos, la désinhibition romantique de la Guirria et la complicité des voisins, une nouvelle année commence dans la joie.