La côte des Asturies est un enchaînement de surprises agréables, que ce soit pour la beauté de ses paysages ou monuments naturels que pour les moments qu'elle vous offre tout au long de la journée, depuis le lever du soleil jusqu'à la fin de la journée. Chaque instant de lumière se traduit par un panorama différent, une vue unique et inimitable. Au milieu de ce jeu d'ombres et de lumières, avec la couleur verte des pâturages et des montagnes qui se fond avec le bleu intense de la mer, on aperçoit des étendues de sable sans fin et des parois rocheuses escarpées, des falaises qui ressemblent à des sculptures géantes ou encore les fameux caps qui dessinent l'orographie du littoral asturien.
La costa asturiana es una sucesión de sorpresas agradables, tanto por la belleza de sus paisajes y monumentos naturales, como por los momentos que te ofrece a lo largo de la jornada, desde los amaneceres hasta el final del día. Cada instante de luz significa un panorama diferente, una visión única e irrepetible. En medio de este escenario de luces y sombras, con el verde brañas y montañas que llega a darse un abrazo con el inmenso azul del mar, surgen infinitos arenales y escarpados pedreros, o acantilados que son como esculturas gigantes, o afamados cabos que van dibujando toda la orografía litoral de Asturias.
Et les phares se dressent comme les témoins du silence et de la lumière de ce spectacle sans égal que nous offre la nature côtière des Asturies. Situés dans des endroits de rêve, avec les meilleures vues pour observer et faire preuve d'observation, pour aider les navigateurs et charmer tous ceux qui se trouvent sur la terre ferme, les phares constituent un guide de voyage vous permettant de tracer le meilleur itinéraire pour découvrir une côte qui ne vous décevra jamais et qui offre des images inoubliables.
