• Español
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Portugués
Retrouvez le paradis

Accordez-vous du temps:
Retournez au naturel ...


Nature.
Découvrez le paradis


Des vêtements et des chaussures confortables : voilà les deux éléments indispensables dans la valise du voyageur qui souhaite explorer le Paradis Naturel. Les Asturies, c'est avant tout la nature : des forêts, des plages, des pics, des falaises, des lacs, des rivières, des grottes… Choisissez la route qui vous convient, une destination selon vos goûts. Dans cette région où un tiers du territoire est protégé, vous n'aurez que l'embarras du choix !

Réserves, parcs, paysages protégés et monuments naturels composent 65 espaces qui se distinguent par leur paysage, leur géologie ou leur botanique.

Explorez la
côte et ses villages de pêcheurs


La côte la mieux conservée d'Espagne. C'est ce que vous trouverez sur le littoral des Asturies, composé de villages de pêcheurs aux profils escarpés, de phares juchés sur des falaises sauvages, des plages de sable doré et de dunes de sable blanc, de ports d'arts traditionnels et d'un sentier sinueux reliant ses plus de 400 kilomètres à l'orographie surprenante. Laissez-vous bercer par la Mer Cantabrique, de la sérénité de la terre ferme à ses recoins les plus ondulés. Déguster du poisson et des fruits de mer en contemplant les eaux dont ils proviennent fait toute la différence.

Les Asturies se composent de 18 villages côtiers d'une culture ancestrale et d'une beauté pittoresque, avec leurs ports, leurs halles, leurs rues pavées et leur tradition de la pêche.

Plongez dans
la culture asturienne


Vous voulez voyager dans le temps ? Atterrissez dans la culture asturienne. Parcourez les traces des peintures rupestres millénaires, imaginez la vie des ancêtres dans les castros (petits villages fortifiés), profitez d'une architecture singulière : l'architecture préromane, découvrez les dinosaures du Musée Jurassique (MUJA) et lancez-vous sur leurs traces, perdez-vous dans le Musée des Beaux-Arts, faites un crochet par le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, laissez-vous envoûter par le son d'une cornemuse ou par la saison de l'Opéra de Campoamor. Chaque époque vous accueille à bras ouverts, gardez vos cinq sens éveillés !

Un parcours à travers la culture asturienne pour voyager dans le temps au fil des siècles.

Regardez autour de vous.
Admirez le patrimoine industriel


Il est impossible de comprendre les Asturies sans les châtelets et cheminées qui se dessinent à l'horizon. L'histoire industrielle de la Principauté est présente à chaque détour et est devenue une motivation unique pour le voyageur, qui peut s'aventurer au plus profond d'une mine à plusieurs centaines de mètres sous terre ou parcourir le Musée du Chemin de Fer afin de comprendre le profond enracinement des chemins de fer. Si vous souhaitez apprendre comment le travail forge un mode de vie, vous êtes au bon endroit !

Les routes sont également bordées d'une solide industrie agroalimentaire ou d'autres activités traditionnelles.

Tourisme actif.
Vivez le sport aux Asturies


Dans une nature indomptable qui a survécu au fil du temps, l'esprit aventurier construit des châteaux d'adrénaline et de curiosité. Il existe une activité adapté aux besoins du voyageur qui ne se contente pas d'être un témoin. Des itinéraires à cheval, des descentes en pirogue, des sports aquatiques, due ski, de la randonnée, du canyoning, des étapes cyclistes etc… Le programme d'activités est adapté à chaque époque de l'année et à la sensibilité de chaque voyageur. Un monde de possibilités s'offre à vous !

Toutes ces scènes composent un univers de possibilités. Les randonneurs profitent de parcours de différentes difficultés.

Gastronomie.
Pensez avec votre estomac


Les Asturies abritent un véritable grenier à la hauteur des palais les plus exigeants. Une cuisine de produit, aux ingrédients de proximité provenant de ses potagers, aux poissons provenant de sa côte, aux viandes de races autochtones et aux recettes traditionnelles pouvant être présentée dans leur version originale ou adaptées aux nouvelles tendances. Ne manquez pas les différentes variétés de fromage, ou encore le cidre, une boisson ancrée dans l'idiosyncrasie locale. À vous de les découvrir !

Un voyage n'est jamais vraiment complet sans s'asseoir à une table et déguster une fabada, un cachopo, une longaniza d'Avilés, un merlu de ligne ou des oignons farcis.

Villes des Asturies.
Laissez battre votre cœur au rythme de la ville


Le cœur cosmopolite des Asturies apparaît dans ses trois principales villes : Oviedo, Gijón et Avilés, situées à seulement une demi-heure les unes des autres et reliées par un excellent réseau de transport en commun. Elles conservent toutes les trois la tradition sans renoncer à la modernité et offrent au voyageur une architecture singulière, des musées, une programmation culturelle variée et une intense vie nocturne. Vivez une expérience inoubliable en vous perdant dans leurs rues ; assister à un congrès dans leurs installations moderne serait une véritable valeur ajoutée.

Ils forment sur la carte un triangle presque équilatéral. Ce sont les cœurs cosmopolites d'une région multifacette.

Tourisme rural.
Respirez les Asturies


Les Asturies sont à l'origine du tourisme rural, une façon de voyager dont les racines plongent dans l'authenticité des villages qui cultivent leurs traditions, qui sont fiers de leurs paysages et qui ne comprennent pas le monde sans hospitalité. Ces portes et fenêtres ouvertes, ainsi que la richesse des traditions, font de la Principauté une véritable référence. Venez découvrir les fêtes ancestrales, un hébergement de qualité, des musées et des artisans vous permettront de le découvrir par vous-même … Sautez le pas !

Deux constructions reconnaissables du premier coup d'œil sont les hórreos et les paneras, des éléments indissociables de la campagne.

Chemin de Saint-Jacques.
Suivez les traces du passé


La légende raconte que le premier pèlerin à se rendre à Saint-Jacques-de-Compostelle était asturien. Le roi Alphonse II voulait voir de ses propres yeux la tombe de l'apôtre. La Principauté est éternellement liée au pèlerinage et compte des itinéraires protégés par l'UNESCO qui sillonnent des paysages d'une beauté indescriptible ainsi qu'un patrimoine visible à chaque recoin. Les auberges et services du XXIe siècle vous permettront de faire un itinéraire vieux de plusieurs siècles !

La principauté peut faire partie d'un plus long parcours ou servir de point de départ.