- Titolo Ponga
- Indirizzo Località: San Xuan/ San Juan de Beleño
- Giorni Giorni: 1 gennaio
- Tipo Tipo: Festa di Interesse Turistico del Principato delle Asturie
La festa di El Guirria e del Aguinaldo si tiene il 1° gennaio a San Xuan/San Juan de Beleño, la capitale del comune di Ponga. Questa celebrazione dipinge con tradizione ancestrale e romanticismo il giorno di Capodanno. El Guirria, una maschera mitologica - metà trasgu, metà personaggio di carnevale - fa le sue marachelle con le donne durante tutto il giorno: le abbraccia, le bacia. È come un grande spettacolo teatrale per tutto il paese, che si svolge sia all'aperto che al coperto.
Scortato da uomini a cavallo, El Guirria è un personaggio quasi invulnerabile per l'anno appena iniziato. Il ruolo è di solito interpretato da un giovane del comune - la cui identità rimane anonima - che dà baci alle ragazze che incontra lungo il suo cammino e getta cenere e picchia chiunque cerchi di impedirlo.
Nel frattempo, gli aguinalderos vanno di casa in casa sui loro lucidi cavalli, come una sorta di corteo dell'incursione quasi spettrale di El Guirria per le strade e le case di San Xuan/San Juan de Beleño. A proposito, nelle case, i vicini generosamente offrono cibo e bevande a questi illustri visitatori. E così, tra i versi di felicità degli aguinalderos, la disinibizione romantica di El Guirria e la complicità dei vicini, inizia gioiosamente un nuovo anno.