Festeggiamenti per El Guirria e Aguinaldo

La Fiesta de El Guirria y del Aguinaldo si svolge il 1° gennaio a San Xuan/San Juan de Beleño, capitale del consiglio di Ponga. Questa celebrazione porta la tradizione ancestrale e il romanticismo nel giorno di Capodanno. El Guirria, un uomo mitologico mascherato - metà trasgu, metà personaggio carnevalesco - si intrattiene tutto il giorno con le donne: le coccola, le abbraccia e le bacia. È come una grande rappresentazione teatrale in tutto il villaggio, che si svolge sia all'aperto che al coperto.

Scortata da uomini a cavallo, la Guirria è un personaggio quasi invulnerabile per l'anno a venire. Il ruolo è solitamente interpretato da un giovane del consiglio - la cui identità è mantenuta anonima - che bacia le ragazze che incontra lungo il percorso e getta cenere e picchia chiunque cerchi di fermarlo.

Nel frattempo, gli aguinalderos vanno a chiedere l'elemosina per le case in groppa ai loro cavalli lucenti, come una sorta di corte dell'incursione quasi spettrale della Guirria per le strade e le case di San Xuan/San Juan de Beleño. Tra l'altro, nelle case, i vicini offrono generosamente cibo e bevande a questi illustri visitatori. E così, tra i canti allegri degli aguinalderos, la disinibizione romantica della Guirria e la complicità dei vicini, inizia gioiosamente un nuovo anno.