XLIX. Cidre-Festival von Nava

Nava ist Gastgeber dieses Festivals, das eine umfassende Hommage an das traditionelle asturische Getränk darstellt.

In diesen Tagen finden eine Reihe kultureller Veranstaltungen rund um den Apfelwein statt, darunter Vorträge, Podiumsdiskussionen und Ausstellungen, ohne dabei den festlichen Charakter dieser Veranstaltung zu vergessen.

Das Finale des Wettbewerbs um den besten Naturapfelwein findet am Samstagvormittag statt und ist eines der wichtigsten Ereignisse im Rahmen des Apfelwein-Festivals. Alle Apfelweinkellereien Asturiens treten an, um die Anerkennung zu erlangen, die mit dem Sieg verbundenen Preis mit sich bringt, der am Samstag von den regionalen und kommunalen Behörden auf den Balkonen des Rathauses überreicht wird.

Programm
Dienstag, 7.

• 18:00 Uhr. Llagar de Sorribes. Erste Vorauswahl des Wettbewerbs um den besten natürlichen Apfelwein, der im Fürstentum Asturien und in Nava hergestellt wurde.
• 18:30 Uhr. Apfelweinmuseum von Asturien. Eröffnung der Ausstellung der eingereichten Werke für den Plakatwettbewerb zum Apfelwein-Festival.

Mittwoch, 8.

• 17:00 Uhr. Llagar de Sorribes. Finale des Wettbewerbs um die besten Cidres der neuen Generation und in Asturien hergestellte Apfelprodukte.

Donnerstag, 9.

• 18:00 Uhr. Llagar de Sorribes. Zweite Vorauswahl des Wettbewerbs um den besten natürlichen Apfelwein, der im Fürstentum Asturien und in Nava hergestellt wurde.
• 19:00 Uhr. Plaza Manuel Uría. Straßentheater der Theatergruppe „Teatro del Cuervo“ mit dem Stück „¡Kampai!“.
• 20:00 Uhr. Cidre-Museum von Asturien. SIDRAFORUM. Nava im Europäischen Netzwerk der Apfel- und Cidre-Städte.
• Ab 21:00 Uhr. Apfelweinkneipen in Nava (Sidrería Estrada, Sidrería Casa Dominganes, Sidrería Casa Mino, Sidrería Plaza, Sidrería Prida). Vorführung von „Cancios de Chigre“ mit dem Chor Samartino, Los Ñerbatos und der Geselligkeit „Peña Careses“. 

Freitag, 10.

• 12:00 Uhr. Llagar de Sorribes. Halbfinale des Wettbewerbs um den besten natürlichen Apfelwein aus dem Fürstentum Asturien und aus Nava.
• 16:30 Uhr. Plaza Manuel Uría. SidrArte. Künstlerischer Ausflug zum städtischen Zeichnen „Escarabayando“ beim Cidre-Festival.
• 18:00 Uhr. Plaza Manuel Uría. Auftritt von Bandina La Garrapiella und der Folkloregruppe A.C. La Madreña.
• 19:30 Uhr. Plaza Manuel Uría. Gruppenfoto und Werke von SidrArte.
• 22:30 Uhr. Auftritt des Orchesters „Acordes“ und der „Danky Macroshow“.

Samstag, 11.

• 12:00 Uhr. Wochenmarkt und Umzug mit La Xarangana.
• 12:00 Uhr. Plaza Manuel Uría. Verkostung von in Nava hergestelltem Naturapfelwein und gastronomischen Produkten aus der Gemeinde. Eingeladene Cidre-Hersteller: Sidra Cortina (Villaviciosa), Sidra Quelo (Siero), Sidra Muñiz (Siero).
• 12:00 Uhr. Arkaden des Rathauses. Großes Finale des Wettbewerbs um den besten natürlichen Apfelwein aus dem Fürstentum Asturien und aus Nava.
• 12:30 Uhr. Preisverleihung für das schönste Etikett, organisiert von der Gruppe Sidrastur.
• 13:15 Uhr. „Bautizu Sidreru“ für alle Jungen und Mädchen, die zwischen der letzten und der aktuellen Ausgabe des Apfelwein-Festivals geboren wurden. Eine vorherige Anmeldung unter der Nummer 985 716 008 ist bis Freitag, den 3. Juli, um 14:00 Uhr erforderlich.
• 13:30 Uhr. Arkaden des Rathauses. Zeremonie zur „Brüderung“ aller Apfelweine Asturiens, organisiert von der „Buena Cofradía de los Siceratores de Asturias“.
• 17:00 Uhr. Plaza Manuel Uría. Kostenlose Verkostung von Bonito del Norte mit Apfelwein – die perfekte asturische Kombination in Zusammenarbeit mit OPASTURIAS (Organisation der handwerklichen Erzeuger des Fürstentums Asturien), bestehend aus Fischereibetrieben aus den asturischen Häfen, die sich der Bekanntmachung des asturischen Fisches widmen.
• Ab 17:00 Uhr. Straßen von Nava. Unterhaltung mit der Fanfare „El Felechu“.
• 18:30 Uhr. Umzug der „Culetinos“, organisiert von der „Buena Cofradía de los Siceratores de Asturias“. Teilnehmen können Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahre teilnehmen. Vorherige Anmeldung unter der Nummer 985 716 008 bis Freitag, den 3. Juli, um 14:00 Uhr erforderlich. (Teilnahmebedingungen auf der Website der Gemeinde verfügbar).
• Ab 19:30 Uhr. Rathaus. Empfang der Preisträger, des teilnehmenden Publikums und der Behördenvertreter.
• 20:00 Uhr. Balkon des Rathauses. Preisverleihung der Wettbewerbe für die besten Cidres neuer Art und Apfelprodukte, die in Asturien hergestellt wurden, sowie des Wettbewerbs für die besten natürlichen Cidres, die im Fürstentum Asturien und in Nava hergestellt wurden.
• Eröffnungsrede zum XLIX. Cidre-Festival durch die „Navetas“ und asturischen Meisterinnen im Cidre-Ausschenken, Laura und Susana Ovín Ania.
• Im Anschluss an diese Veranstaltungen spielt die Gruppe „Les Ayalgues“ die Hymne von Asturien, und der „Chupinazo“ wird abgefeuert, um den Startschuss für die Cidre-Route von Nava zu geben (Dudelsäcke auf der Straße).
• Ab 22:30 Uhr: Auftritt des Orchesters „Dominó“ und von DJ Jairo Ortal.

Sonntag, 12.

• 11:00 Uhr. Arkaden des Rathauses. XXXIX. Internationaler Cidre-Ausschankwettbewerb.
• In der Pause des Wettbewerbs: Versteigerung einer Kiste des besten natürlichen Cidres aus dem Fürstentum Asturien, der den Wettbewerb dieser Ausgabe des Festivals gewonnen hat.
• 12:30 Uhr. Umzug mit den „Collaínos“.
• Ab 12:30 Uhr. Fahrt durch Nava mit dem „Sidreru“-Zug. Die Plätze sind auf die Kapazität des Zuges begrenzt. Fahrplan des Zuges: von 12:30 bis 14:00 Uhr und von 16:00 bis 20:00 Uhr. Standort des Zuges: hinter dem Rathaus.
• Ab 14:30 Uhr: Plaza Manuel Uría und umliegende Straßen. Mittagessen auf der Straße, begleitet von der Bandina Los Muiles. Unbedingt vorherige Anmeldung unter 985 716 008 zur Platzreservierung bis Freitag, den 3. Juli, um 14:00 Uhr.
• Ab 17:00 Uhr: Plaza Manuel Uría. Nachmittagsumtrunk mit Bitter und Kas.
• 19:00 Uhr. Kirche San Bartolomé. VIII. Chortreffen „Villa de la Sidra“, organisiert vom Chorverein „Sociedad Coral de Nava Allegro“, der zusammen mit dem Bergarbeiterchor von Turón und dem Chor „Coral Najerense“ aus La Rioja auftreten wird.
• Ab 22:30 Uhr: Auftritt des Orchesters „Olympus“ und des Orchesters „Nueva Banda“.

Montag, 13.

• Ab 17:00 Uhr. Plaza Manuel Uría (Bei Regen wird die Veranstaltung in die städtische Sporthalle verlegt). Kinderfest mit Musik, Hüpfburgen und Schaumparty.