Magische Nacht und Esfoyón und Amagüestu Festival

Navelgas ist ein Dorf in der Gemeinde Tineo, im westlichsten Herzen Asturiens, das auf gewisse Weise die traditionellste und magischste Atmosphäre der asturischen Dörfer verkörpert. Daher ist es kein Zufall, dass dort eines der authentischsten Feste über die ländlichen Traditionen Asturiens im Zusammenhang mit dem Herbst gefeiert wird.

Das Esfoyón und Amagosto Festival stellt mit großer Realitätstreue die "esfoyones" von früher dar, bei denen die Dorfbewohner in einem Haus zusammenkamen, um den Mais dieser Familie zu dreschen oder "esfoyar" und ihn dann zu binden und an den Balkonen aufzuhängen.

Diese Treffen waren ein gesellschaftliches Ereignis, bei dem Menschen jeden Alters freundlich miteinander verkehrten und auch sangen, wobei die jüngeren dazu nutzten, um sich gegenseitig den Hof zu machen. Die "esfoyaza" wurde zu einem großen Fest, bei dem Geschichten, Legenden und Traditionen erzählt wurden, denn die Arbeit nahm nicht die Energie für das Fest und die Lieder weg.

Heutzutage beginnt das Esfoyón-Fest bei Einbruch der Dunkelheit im Viertel Navelgas de Arriba, das für den Anlass vollständig geschmückt ist. Die Straßen sind mit Stroh bedeckt und mit Fackeln beleuchtet, und alle Dorfbewohner kleiden sich in traditionelle Kleidung und bereiten köstliche Speisen wie "frixuelos" (asturische Pfannkuchen), Kastanien, Maistorten, gefüllte Brötchen, frisch geschöpfte Schmalz usw. vor.

Außerdem stellen verschiedene Handwerker - Holzschuhmacher, Korbmacher, Schmiede usw. - ihre Arbeiten unter den "paneras" (typische asturische erhöhte Kornspeicher) und in den Ställen aus. Währenddessen verteilen die jüngeren Leute die "garutsa", hausgemachten Kirschlikör, "orujo" (ein starker Alkohol) und Getränke, die dabei helfen, die Kälte im November zu vertreiben, da dieses Fest immer in der ersten Hälfte des Monats stattfindet.

Im Laufe der Nacht wird die "panoya de oro" an eine herausragende Persönlichkeit für ihre Unterstützung des Festes und der Traditionen verliehen.

Dieses Festival ist zweifellos eine ideale Gelegenheit, um die authentischsten ländlichen Traditionen Asturiens kennenzulernen.