Das offizielle Portal der Touristeninformation für Asturien

Asturien ist ein Ort mit unglaublichen Landschaften aus Meer und Bergen, ein nachhaltiges, freundliches und einladendes Reiseziel mit einer starken kulturellen Identität und einer einzigartigen Landschaftsküche.

In Asturien hat man immer einen Plan

Mit wem auch immer Sie kommen, in Asturien haben Sie immer etwas zu tun

Mit der Familie

Senioren

Gruppe

Singles

Asturien mit Hund

Als Paar

Asturien ist ein Reiseziel mit einem breiten Angebot an thematischen Produkten, die zu einem angenehmen und abwechslungsreichen Freizeitprogramm führen.

Ein einzigartiges Reiseziel, und ein guter Beweis dafür sind die verschiedenen Themenprodukte, die in Mode und in vollem Gange sind, und die Ihnen neue und exklusive Erfahrungen bieten.

So können Sie Asturien genießen

Willst du es sehen?

Entdecken Sie mit uns die vielen Schönheiten und einzigartigen Ecken des Naturparadieses.

Transkription

0:00: [Hintergrundmusik]: Sanfte und entspannende Instrumentalmusik, die während des gesamten Videos läuft.

[Visuell]: Nahaufnahme eines Mannes mit geschlossenen Augen, während Frauenhände sanft sein Gesicht bedecken.; [Erzähler (weibliche Stimme, leiser und langsamer Ton)]: Geh zurück. Geh zurück zur Natur,
0:03: [Bild]: Ein junges Mädchen bewegt sich ganz natürlich, während sie sich im Wald der Kamera zuwendet.; [Voice-over]: Zur Harmonie.
0:05: [Visuell]: Ein junger Mann in einem Kleid springt von einigen Felsen ins Meer und taucht ein.; [Voice-over]: [Voice-over]: Er ist wieder frei,
0:08: [Visuell]: Der junge Mann taucht vom Grund des Wassers auf, um zu atmen.; [Voice-over]: Um zu atmen,
0:10: [Visuell]: Der junge Mann bespritzt die junge Frau, die am Meeresufer spielt.; [Voice-over]: um sich lebendig zu fühlen.
0:14: [Visuell]: Die Kamera schwenkt um das junge Mädchen, das mit offenen Armen vor der Fassade der vorromanischen Kirche Santa María del Naranco steht.; [Voice-over]: Etwas Einzigartiges wiederentdecken.
0:18: [Bild]: Der junge Mann im Vordergrund fährt in einem Kanu neben der jungen Frau.; [Voice-over]: Um ein Abenteuer zu beginnen.
0:24: [Visuell]: Der junge Mann beobachtet zwischen Felsen am Meer bei Sonnenuntergang die Landschaft.; [Voice-over]: Er kehrt zum Frieden zurück.
0:27: [Visuell]: Ein Kellner nähert sich der jungen Frau mit einem Teller mit Meeresfrüchten. Dann sieht man ihn, wie er Apfelwein in die Nähe des Paares schenkt, das an einem Tisch sitzt und auf einer Terrasse isst, auf der im Hintergrund ein Küstendorf zu sehen ist.; [Voice-over]: Er kehrt zurück, um authentische Geschmäcker zu teilen,
0:31: [Bild]: Das Paar fährt mit dem Fahrrad über den Platz der avantgardistischen Gebäude, das Niemeyer-Zentrum. Danach sieht man sie bei Sonnenuntergang an einer Strandpromenade der Stadt entlang radeln.; [Voice-over]: um den Weg zu genießen, der sich vor Ihnen auftut.
0:35: [Bild]: Die junge Frau steht mit dem Rücken auf einem Wellenbrecher und beobachtet den Sonnenuntergang über dem Meer. Es folgt eine Nahaufnahme der jungen Frau, die den jungen Mann neben ihr an der gleichen Stelle ansieht.; [Voiceover]: Zurück zur Magie.
0:38: [Bild]: Das Paar auf dem Gipfel eines Berges inmitten einer bergigen Landschaft, in der im Hintergrund der berühmte Picu Urriellu zu sehen ist. Das Logo des "Naturparadieses Asturien" erscheint mit dem Bild verschmolzen.; [Voice-over]: Kommen Sie nach Asturien. Ein natürliches Paradies.
[Ende des Videos - Gesamtdauer: 0:42 Sekunden].

Neueste Nachrichten

Las mejores cosas que hacer esta Navidad en Asturias

Dienstag, 2. Dezember 2025 La Navidad en Asturias es tiempo de fantásticas luces en pueblos y ciudades, de Belenes, de llamativas decoraciones, de mercadillos y mucho más.

Aktivitäten in der Natur im Naturnetz Asturien

Donnerstag, 31. Juli 2025 Das Naturnetz Asturien führt das ganze Jahr über verschiedene Freizeit- und Informationsaktivitäten in der asturischen Natur durch.

Aktivitäten und Pläne für diesen Sommer in Asturien

Dienstag, 1. Juli 2025 Der Sommer 2025 bietet Ihnen eine Vielzahl von Plänen und Aktivitäten für unvergessliche Momente in Asturien.

Alle anzeigen

Turismo Asturias

Asturien ist ein Reiseziel mit einem breiten Angebot an thematischen Produkten, die zu einem angenehmen und abwechslungsreichen Freizeitprogramm führen.

Neueste Nachrichten

Las mejores cosas que hacer esta Navidad en Asturias

Aktivitäten in der Natur im Naturnetz Asturien

Aktivitäten und Pläne für diesen Sommer in Asturien